{"id":17333,"date":"2026-10-25T05:43:07","date_gmt":"2026-10-25T05:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17333"},"modified":"2026-10-25T05:43:07","modified_gmt":"2026-10-25T05:43:07","slug":"man-jana-dai-vo-aarti-thari-hum-agiyaari-khada-khappar-tor-duvaari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/man-jana-dai-vo-aarti-thari-hum-agiyaari-khada-khappar-tor-duvaari\/","title":{"rendered":"Man Jana Dai Vo Aarti Thari Hum Agiyaari Khada Khappar Tor Duvaari \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Man Jana Dai Vo Aarti Thari Hum Agiyaari Khada Khappar Tor Duvaari<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Man Jana Dai Vo Aarti Thari Hum Agiyaari Khada Khappar Tor Duvaari \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b, \u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0935\u094b\u0964<br \/>\u0906\u0930\u0924\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0941\u092e \u0905\u0917\u093f\u092f\u093e\u0930\u0940, \u0916\u093e\u0921\u093c\u093e \u0916\u092a\u094d\u092a\u0930 \u0924\u094b\u0930 \u0926\u0941\u0935\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u091d\u0928 \u0930\u093f\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b&#8230;..<br \/>\u0915\u093e \u092e\u0902\u0924\u0930 \u091c\u0902\u0924\u0930 \u092e\u093e \u0926\u093e\u0908, \u092e\u0948 \u0939\u0930 \u0924\u094b\u0932\u093e \u0930\u093f\u091d\u093e\u0935\u0935 \u092e\u093e\u0901\u0964<br \/>\u0928\u0908 \u091c\u0928\u093e\u0935 \u0924\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0928 \u092e\u0928\u0947\u093e\u0924\u0940, \u0915\u0907\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0924\u094b\u0932\u093e \u092e\u0928\u093e\u0935\u0935 \u092e\u093e\u0901\u0964<br \/>\u0924\u094b\u0930 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092c\u0930 \u0913\u0938\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u0940, \u0938\u0915\u0932\u093e\u092f\u0947 \u0938\u0917\u0930\u094b \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0905\u092c \u0925\u093f\u0930\u092f\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b&#8230;..<br \/>\u0926\u0938\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930\u0940 \u0932\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0947\u0930\u0940, \u0928\u0924 \u0928\u0924 \u0905\u0930\u091c\u0940 \u0917\u0941\u091c\u093e\u0930\u0935 \u0935\u094b\u0964<br \/>\u092e\u0928 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0926\u093f\u092f\u0928\u093e \u092c\u093e\u0930\u0935 \u0935\u094b\u0964<br \/>\u0924\u093f\u0939\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0938 \u0930\u0916\u0935\u093e\u0930\u0940, \u0915\u0924\u0915\u094b \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930\u091c\u0928 \u0939\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u092e\u094b\u0930\u094b \u092a\u0924\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b&#8230;..<br \/>\u0924\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u0947 \u0905\u0928 \u0927\u0928 \u092a\u0930\u0938\u093e\u0926\u0940, \u0924\u094b\u0939\u093f\u091a \u092c\u0930 \u0913 \u091a\u0918\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0935\u0964<br \/>\u0928\u0930\u093f\u092f\u0930 \u092d\u0947\u0932\u093e \u092a\u093e\u0928 \u0938\u0941\u092a\u093e\u0930\u0940, \u0915\u093e\u091a\u093e \u0932\u093f\u092e\u090a \u092e\u0922\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0935\u0964<br \/>\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093f\u092f\u0930 \u091a\u093e\u090a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940, \u092c\u0928\u0925\u0947 \u092c\u0928\u0949\u0915\u093f \u0924\u094b\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u091d\u0928 \u091a\u093f\u091a\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b&#8230;..<br \/>\u092e\u092f\u093e \u092a\u092c\u0930\u093f\u0924 \u0928\u093f\u091b\u092e\u0932 \u092c\u0902\u0927\u0928\u093e, \u0926\u093e\u0908 \u0924\u093f\u0939\u093f \u0917\u093e\u0921\u093f\u092f\u093e\u092f\u0947 \u0935\u094b\u0964<br \/>\u092b\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092c\u0930 \u0926\u0941\u0932\u0930\u0942 \u0932\u0907\u0915\u093e \u092c\u0930, \u092e\u093e\u0924\u093e \u0924\u0948 \u0930\u093f\u0938\u093f\u092f\u093e\u092f\u0947 \u0935\u094b\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0947 \u091c\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0924\u093e\u0930\u0940, \u0917\u094c\u0924\u092e \u0924\u0930\u0938 \u0926\u0930\u0938 \u092c\u0932\u0940\u0939\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0924\u0948 \u0938\u0941\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u0926\u093e\u0908 \u0935\u094b&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Maan jaana dai vo, maan jaana vo.<br \/>Aarti thaari hum agiyaari, khaada khappar tor duvaari.<br \/>Jhan risiyaana dai vo&#8230;..<br \/>Ka mantar jantar ma dai, mai har tola rijhaavav maa.<br \/>Nai janaav tor maan manaati, kaise ke tola manaavav maa.<br \/>Tor seva bar osari paari, sakalaaye sagaro nar naari.<br \/>Ab thiriyaana dai vo&#8230;..<br \/>Daso anguri le gheri beri, nat nat araji gujaavav vo.<br \/>Man mandir mein tore naav ke sardha ke diyana baarav vo.<br \/>Tih duniya ke has rakhvaari, katko roop ke sirjan haari.<br \/>Moro patiyaana dai vo&#8230;..<br \/>Tor diye an dhan parsaadi, tohich bar o chaghaaye hav.<br \/>Nariyar bhela paan supaari, kaacha limau madhaaye hav.<br \/>Kaari piyar chaaur bhaari, banathe banoki tor sahaari.<br \/>Jhan chichiyaana dai vo&#8230;..<br \/>Maya pabrit nichhamal bandhana, dai tihigadiyaaye vo.<br \/>Pher kaabar dularoo laika bar, maata tai risiyaaye vo.<br \/>Saant hoge jag ke mahataari, Gautam taras daras balihari.<br \/>Tai surtaana dai vo&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e (\u0926\u093e\u0908) \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094c\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional hymn is a heartfelt plea from devotees to the Divine Mother (Dai), seeking to appease her with offerings and prayers. They implore her to quell her anger and return to her benevolent form, acknowledging their deep love and dependence on her maternal grace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33838,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17333\/revisions\/33838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17333"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}