{"id":17233,"date":"2026-10-25T05:42:50","date_gmt":"2026-10-25T05:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17233"},"modified":"2026-10-25T05:42:50","modified_gmt":"2026-10-25T05:42:50","slug":"mat-maaro-shyam-pichkaari-mori-bhigi-chunariyan-saari-saari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mat-maaro-shyam-pichkaari-mori-bhigi-chunariyan-saari-saari\/","title":{"rendered":"Mat Maaro Shyam Pichkaari Mori Bhigi Chunariyan Saari Saari \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mat Maaro Shyam Pichkaari Mori Bhigi Chunariyan Saari Saari<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mat Maaro Shyam Pichkaari Mori Bhigi Chunariyan Saari Saari \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940, \u092e\u094b\u0930\u0940 \u092d\u0940\u0917\u0940 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0964<br \/>\u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0918\u0942\u0901\u0918\u091f \u0916\u094b\u0932 \u0917\u0908 \u092e\u094b \u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0940, \u0939\u0901\u0938 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u092f\u0947, \u092e\u0941\u0916 \u092e\u094b\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0932\u092a\u0915 \u091d\u092a\u0915 \u092e\u094b\u0930\u0940 \u092d\u0908\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0930\u094b\u0921\u093c, \u0917\u093e\u0907\u092f\u094b, \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0947 \u091a\u0932\u093e\u0907\u092f\u094b \u0939\u093e\u0925, \u092e\u094b\u0939\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0924\u094b\u0921\u093c \u0917\u092f\u094b\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u0947\u0932\u0940 \u092a\u0940\u091f\u0947 \u0924\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0928\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940, \u0930\u0938 \u0930\u093e\u0901\u0917\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u092e\u094b\u0939\u0947\u0964<br \/>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0917\u0928 \u092d\u0908, \u0935\u0928\u0935\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0947, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0942\u0930\u0924 \u092c\u093f\u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0928\u0915 \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0906\u092f\u0947 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0910\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0915\u093e\u0901\u092a \u0909\u0920\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0917, \u092e\u094b\u092a\u0947 \u0915\u0930\u093f \u092d\u0930\u0940 \u091c\u094b\u0930\u093f, \u0922\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u0947\u0932\u094b \u0930\u0902\u0917\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0938 \u0932\u0921\u093c\u0947\u0917\u0940, \u0926\u0947\u0917\u0940 \u0917\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0909\u0921\u093c\u0924 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932, \u0932\u093e\u0932 \u092d\u092f\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932, \u0917\u0942\u0901\u091c \u0909\u0920\u0947 \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0926\u0930\u0964<br \/>\u092d\u091c\u0924 \u092e\u093f\u0930\u0926\u0902\u0917 \u091a\u0902\u0917 \u0922\u092a \u0922\u094b\u0932\u0915 \u0916\u0921\u093c\u0924\u093e\u0932, \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0916\u093f\u0932\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u092a\u093e\u092a\u0941 \u0928\u093e\u091a \u0930\u0939\u094b \u0926\u0947 \u0926\u0947 \u0924\u093e\u0932\u0964<br \/>\u0916\u0940\u0902\u091a\u094b \u0932\u093e\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0902\u0917\u0924 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940, \u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mat maaro Shyam pichkari, mori bhigi chunariyan saari saari re.<br \/>Mat maaro Shyam pichkari.<\/p>\n<p>Ghunghat khol gayi mo se gori, hans muskaye, mukh mori.<br \/>Lapak jhapak mori bhaiyaan marod, gaaiyo, chhaati pe chalaiyo haath, Mohan maala tod gayo.<br \/>Meri sang ki saheli peete taali, Mat maaro Shyam pichkari.<\/p>\n<p>Kaanha ne mohe jaan ke akeli, ras raangni sunai mohe.<br \/>Prem mein magan bhayi, vanvaari banaye mohe, meri saari surat bigaadi Shyam pichkari.<br \/>Mat maaro Shyam pichkari.<\/p>\n<p>Kesar rang kanak pichkari, aaye achaanak mere mukh pe maari.<br \/>Aisi maari pichkari, kaanp uthi ek sang, mope kari bhari jori, dhaal ke rangelo rang.<br \/>Meri saas ladegi, degi gaali, Mat maaro Shyam pichkari.<\/p>\n<p>Udat gulaal, laal bhaye baadal, goonj uthe Yamuna ke kaadar.<br \/>Bhajat mridang chang dhap dholak khadtaal, holi ko khilaiyan paapu naach raho de de taal.<br \/>Kheencho laala ki rangat nyaari, Mat maaro Shyam pichkari.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939-\u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e-\u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u093e\u092c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u091d\u093f\u091d\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully captures the playful yet poignant plea of Radha to Krishna, asking Him to refrain from playfully drenching her in colors. It symbolizes the devotee&#x27;s initial hesitation before surrendering to the divine love, ultimately embracing the joyous immersion in Krishna&#x27;s divine play.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33738,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions\/33738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17233"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}