{"id":17197,"date":"2026-10-25T05:42:44","date_gmt":"2026-10-25T05:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17197"},"modified":"2026-10-25T05:42:44","modified_gmt":"2026-10-25T05:42:44","slug":"jam-kar-holi-khele-ge-tere-sang-me-o-lakhdataar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/jam-kar-holi-khele-ge-tere-sang-me-o-lakhdataar\/","title":{"rendered":"Jam Kar Holi Khele Ge Tere Sang Me O Lakhdataar \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Jam Kar Holi Khele Ge Tere Sang Me O Lakhdataar<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Jam Kar Holi Khele Ge Tere Sang Me O Lakhdataar \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092b\u093e\u0917\u0941\u0928 \u0915\u093e \u092e\u0947\u0932\u093e \u0906\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u092e \u0915\u0930 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0913 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930\u0964<\/p>\n<p>\u0932\u093e\u0932 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u0932\u0917\u093e \u0915\u0930 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u0947,<br \/>\u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0917\u090f \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u094b \u0917\u090f \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0930\u0947\u0964<br \/>\u0939\u092e \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u092e \u0915\u0930 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0913 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0927\u0942\u092e \u092e\u091a\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u0928\u093e\u091a\u0947 \u0939\u0948\u0902,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u0906\u0935\u0923 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0932 \u092f\u0947 \u092e\u091a\u0947 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902 \u0905\u092a\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u092e \u0915\u0930 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0913 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930\u0964<\/p>\n<p>\u0926\u0942\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902,<br \/>\u092b\u093e\u0917\u0941\u0928 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u094c\u0939\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\u0917\u0941\u0932\u093e\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u092e\u093f\u0920\u094d\u0920\u0942 \u0924\u0947\u0930\u093e, \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u092e \u0915\u0930 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0913 \u0932\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Phagun ka mela aaya mere Lakhdataar,<br \/>Jam kar holi khelenge tere sang mein O Lakhdataar.<\/p>\n<p>Laal gulaal laga kar khelun holi Saanvre,<br \/>Jo premi rang gaye tere rang mein, ho gaye balwaan re.<br \/>Hum sab mil kar tumhein manaayein mere Lakhdataar,<br \/>Jam kar holi khelenge tere sang mein O Lakhdataar.<\/p>\n<p>Tere dar pe dhoom machi hai, premi naache hain,<br \/>Tere dar aavan khaatir dil ye mache hai.<br \/>Tere dar pe Saanvariyan, humein khushiyan milein apaar,<br \/>Jam kar holi khelenge tere sang mein O Lakhdataar.<\/p>\n<p>Door door se premi tere dar pe aaye hain,<br \/>Phagun ka tyohaar tere darbaar manaayein hain.<br \/>Gulaam ho gaya Mithu tera, kehta har baar,<br \/>Jam kar holi khelenge tere sang mein O Lakhdataar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0921\u0942\u092c \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses a fervent desire to play Holi with the Divine Beloved, yearning to be completely immersed in the colors of His love. It beautifully captures the spirit of devotion and joyous celebration during the vibrant Phagun festival, signifying complete surrender at the Lord&#x27;s feet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33702,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197\/revisions\/33702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17197"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}