{"id":17195,"date":"2026-10-25T05:42:44","date_gmt":"2026-10-25T05:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17195"},"modified":"2026-10-25T05:42:44","modified_gmt":"2026-10-25T05:42:44","slug":"holi-shyam-ji-ke-sang-me-khela-ji-fagan-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/holi-shyam-ji-ke-sang-me-khela-ji-fagan-me\/","title":{"rendered":"Holi Shyam Ji Ke Sang Me Khela Ji Fagan Me \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Holi Shyam Ji Ke Sang Me Khela Ji Fagan Me<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Holi Shyam Ji Ke Sang Me Khela Ji Fagan Me \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0906\u092f\u093e \u092b\u093e\u0917\u0923, \u0906\u092f\u093e \u092b\u093e\u0917\u0923,<br \/>\u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932\u0940 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u0940\u0932\u093e, \u092a\u0940\u0932\u093e, \u0930\u0902\u0917 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092c\u0940,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0932\u093e\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u091a\u0932\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932\u0940 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0922\u094b\u0932 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947, \u0936\u0902\u0916 \u0939\u0948\u0902 \u092c\u093e\u091c\u0947,<br \/>\u0930\u093e\u092e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0947 \u091d\u0942\u092e-\u091d\u0942\u092e \u0928\u093e\u091a\u0947,<br \/>\u0938\u0902\u0917 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u094b \u0916\u0942\u092c \u0928\u091a\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932\u0940 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947,<br \/>\u092d\u0930-\u092d\u0930 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0935\u094b \u0932\u0947 \u0906\u0924\u0947,<br \/>\u091c\u093e \u0924\u0942 \u092d\u0940 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0906\u092f\u093e \u092b\u093e\u0917\u0923, \u0906\u092f\u093e \u092b\u093e\u0917\u0923,<br \/>\u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932\u0940 \u092b\u093e\u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Aaya Fagan, aaya Fagan,<br \/>Khatu wale Shyam ne bulaya,<br \/>Holi Shyam ji ke sang mein kheli Fagan mein.<\/p>\n<p>Neela, peela, rang gulabi,<br \/>Koi laya bhar pichkari,<br \/>Chalo Shyam ji ko rang lagaenge Fagan mein.<br \/>Holi Shyam ji ke sang mein kheli Fagan mein.<\/p>\n<p>Dhol nagade, shankh hain baaje,<br \/>Ram diwane jhoom-jhoom naache,<br \/>Sang Shyam ji ko khoob nachaenge Fagan mein.<br \/>Holi Shyam ji ke sang mein kheli Fagan mein.<\/p>\n<p>Shyam ji ke mele mein jo bhi jaate,<br \/>Bhar-bhar jholi vo le aate,<br \/>Ja tu bhi arzi laga le Fagan mein.<br \/>Aaya Fagan, aaya Fagan,<br \/>Khatu wale Shyam ne bulaya,<br \/>Holi Shyam ji ke sang mein kheli Fagan mein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u093e\u092c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn celebrates the joyous occasion of Holi, played with Lord Krishna, the beloved Shyam of Khatu, during the auspicious month of Fagan. It paints a vibrant picture of devotees immersed in divine love, playfully smearing colors on their Lord and dancing to the celebratory music, experiencing His boundless grace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33700,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17195\/revisions\/33700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17195"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}