{"id":16935,"date":"2026-09-13T08:00:46","date_gmt":"2026-09-13T08:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16935"},"modified":"2026-09-13T08:00:46","modified_gmt":"2026-09-13T08:00:46","slug":"mera-shyam-apne-dar-pe-aakho-se-mai-pilaaye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mera-shyam-apne-dar-pe-aakho-se-mai-pilaaye\/","title":{"rendered":"Mera Shyam Apne Dar Pe Aakho Se Mai Pilaaye \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mera Shyam Apne Dar Pe Aakho Se Mai Pilaaye<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mera Shyam Apne Dar Pe Aakho Se Mai Pilaaye \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947,<br \/>\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e \u092a\u093f\u0932\u093e\u090f\u0964<br \/>\u092e\u094b\u0939\u0928 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u093f\u0932\u093e\u090f,<br \/>\u0909\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0936 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0906\u092f\u0947?<\/p>\n<p>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u092a\u0940\u0932\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0940,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0940\u0964<br \/>\u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0935\u094b,<br \/>\u0914\u0930 \u092c\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0939\u093e\u092f\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947,<br \/>\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e \u092a\u093f\u0932\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u093f\u0932\u093e\u092f\u0940 \u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b,<br \/>\u0938\u0941\u0927-\u092c\u0941\u0927 \u092d\u0941\u0932\u093e \u0926\u0940 \u0909\u0938\u0928\u0947\u0964<br \/>\u092b\u093f\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0928 \u0915\u0930,<br \/>\u092e\u094b\u0939\u0928 \u091a\u0930\u0923 \u0926\u092c\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947,<br \/>\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e \u092a\u093f\u0932\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u0947 \u0926\u0940\u0928\u092c\u0902\u0927\u0941 \u0924\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u092f\u0947 \u0926\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948?<br \/>\u0920\u0941\u0915\u0930\u093e\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0909\u0938\u0947 \u0924\u0942 \u0917\u0932\u0947 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947,<br \/>\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e \u092a\u093f\u0932\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mera Shyam apne dar pe,<br \/>Aankhon se madira pilaye.<br \/>Mohan jise pilaye,<br \/>Usse hosh kaise aaye?<\/p>\n<p>Meera ne peeli masti,<br \/>Apni mita di hasti.<br \/>Deewani ho gayi woh,<br \/>Aur bawari kahayi.<\/p>\n<p>Mera Shyam apne dar pe,<br \/>Aankhon se madira pilaye.<\/p>\n<p>Pehle pilayi Nand ko,<br \/>Sudh-budh bhula di usne.<br \/>Phir aap Nand ban kar,<br \/>Mohan charan dabaye.<\/p>\n<p>Mera Shyam apne dar pe,<br \/>Aankhon se madira pilaye.<\/p>\n<p>Hey Deenbandhu teri,<br \/>Yeh daya nahi toh kya hai?<br \/>Thukraye jisko duniya,<br \/>Usse tu gale lagaye.<\/p>\n<p>Mera Shyam apne dar pe,<br \/>Aankhon se madira pilaye.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0927-\u092c\u0941\u0927 \u0916\u094b \u092c\u0948\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0910\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0942\u0932\u0915\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u092e\u0940\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0941\u0906\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully illustrates the intoxicating nature of divine love, where Krishna, the enchanter, offers a spiritual elixir from His very eyes. Those who partake in this divine draught lose all worldly consciousness, becoming utterly absorbed in His devotion, much like the ecstatic surrender of Meera.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17029,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935\/revisions\/17029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16935"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}