{"id":16511,"date":"2026-10-25T05:40:42","date_gmt":"2026-10-25T05:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16511"},"modified":"2026-10-25T05:40:42","modified_gmt":"2026-10-25T05:40:42","slug":"vo-kaun-hai-jisne-hum-ko-di-pehchan-hai-koi-or-nhi-khatu-vala-shyam-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/vo-kaun-hai-jisne-hum-ko-di-pehchan-hai-koi-or-nhi-khatu-vala-shyam-hai\/","title":{"rendered":"Vo Kaun Hai Jisne Hum Ko Di Pehchan Hai Koi Or Nhi Khatu Vala Shyam Hai, \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Vo Kaun Hai Jisne Hum Ko Di Pehchan Hai Koi Or Nhi Khatu Vala Shyam Hai,<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Vo Kaun Hai Jisne Hum Ko Di Pehchan Hai Koi Or Nhi Khatu Vala Shyam Hai, \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0930\u0939\u092e\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0930 \u0907\u0915 \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u0939\u0930 \u091a\u093e\u0939\u0924 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928 \u0915\u0930,<br \/>\u092b\u0942\u0932\u094b \u0938\u0940 \u0938\u0939\u091c \u0938\u091c\u093e \u0926\u0940 \u0930\u093e\u0939\u094b \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0902\u091f\u0947 \u091a\u0941\u0928 \u0915\u0930,<br \/>\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u0938\u0941\u0916, \u0939\u0930 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u092c\u0940\u0924\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u094b \u091c\u092c \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0925\u0940 \u0913\u091d\u0932 \u0938\u0940,<br \/>\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0928 \u0925\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e, \u0939\u0930 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0925\u0940 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0938\u0940,<br \/>\u092b\u093f\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0906\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0906\u0930\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0915\u094b \u092e\u094b\u0924\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0947, \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0942\u0932 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092f\u0947,<br \/>\u0907\u0938 \u091c\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u093f\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0935 \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947,<br \/>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0917\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u0939\u092e\u0928\u0947 \u0924\u094b \u0935\u094b \u092d\u0940 \u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b \u0928 \u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0915\u093c \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0938\u094b\u0928\u0942 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u0906\u091c \u092b\u0932\u0915 \u092a\u0947,<br \/>\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u092a\u0947 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b \u0926\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<br \/>Koi aur nahin Khatu wala Shyam hai,<br \/>Jiski rehmat se hota har ik kaam hai,<br \/>Mera Shyam hai, mera Shyam hai.<\/p>\n<p>Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<br \/>Har chahat poori kare dil ki awaaz ko sun kar,<br \/>Phoolon si sahaj saja di raahon se kaante chun kar,<br \/>Yeh kisi ki kripa se har sukh, har aaraam hai,<br \/>Mera Shyam hai, mera Shyam hai.<\/p>\n<p>Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<br \/>Mujhe yaad hai beete din vo jab khushiyan thi ojhal si,<br \/>Har din tha dukh se milna, har ghadiyan thi mushkil si,<br \/>Phir kisne aakar unko diya aaraam hai,<br \/>Mera Shyam hai, mera Shyam hai.<\/p>\n<p>Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<br \/>Patthar ko moti kar de, patthar mein phool khilaye,<br \/>Is jag mein ek hi hai jo mitti mein naav chalaye,<br \/>Vo kaun hai jo girte ko leta thaam hai,<br \/>Mera Shyam hai, mera Shyam hai.<\/p>\n<p>Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<br \/>Humne toh vo bhi paaya jo na tha humare haq mein,<br \/>Sonu ka naam likha hai tune aaj falak pe,<br \/>Yeh kisi ki badaulat chehre pe muskaan hai,<br \/>Mera Shyam hai, mera Shyam hai.<\/p>\n<p>Vo kaun hai jisne hum ko di pehchan hai,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0917\u093e\u0927 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0926\u0940, \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u092b\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional hymn is a heartfelt ode to Khatu Shyam, an avatar of Lord Krishna, recognizing Him as the source of identity and purpose. The devotee acknowledges that it is only through Shyam&#x27;s divine grace that every endeavor is accomplished and life&#x27;s hardships are transformed into comfort and peace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33469,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions\/33469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16511"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}