{"id":16488,"date":"2026-10-25T05:40:38","date_gmt":"2026-10-25T05:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16488"},"modified":"2026-10-25T05:40:38","modified_gmt":"2026-10-25T05:40:38","slug":"shyama-jiwave-jaatani-ghunghat-hi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/shyama-jiwave-jaatani-ghunghat-hi\/","title":{"rendered":"Shyama Jiwave Jaatani Ghunghat Hi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Shyama Jiwave Jaatani Ghunghat Hi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Shyama Jiwave Jaatani Ghunghat Hi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0928\u0930\u092e \u0928\u0930\u092e \u0932\u093e\u0908 \u0918\u093e\u0932 \u0917\u0930\u092e \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0930\u094b\u091f\u0940 \u092e\u0948\u0902<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u093f\u092e\u093e\u0935\u0948 \u091c\u093e\u091f\u0928\u0940 \u0918\u0942\u0902\u0918\u091f \u0915\u0940 \u0913\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0942\u0902 \u0913\u091f \u0924\u0928 \u092e\u0928 \u0924\u0947\u0930\u093e \u091c\u093e\u0926\u0942 \u091a\u0922\u093c \u0930\u0939\u092f\u093e \u0938\u0948<br \/>\u0918\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0942 \u0926\u0940\u0926\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e\u092a\u0928 \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u092f\u093e \u0938\u0948<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0939\u094b\u091c\u093e \u0938\u0948 \u0918\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u091c\u093c\u0930\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u093f\u092e\u093e\u0935\u0948 \u091c\u093e\u091f\u0928\u0940 \u0918\u0942\u0902\u0918\u091f \u0915\u0940 \u0913\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<\/p>\n<p>\u0921\u0930 \u0932\u0917 \u0917\u092f\u093e \u092e\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947 \u0915\u0926\u0947 \u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090a\u0902 \u092e\u0948\u0902<br \/>\u091b\u094b\u0921\u093c \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915\u093e \u0928\u0948 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0939\u0901 \u0916\u094b \u091c\u093e\u090a\u0902 \u092e\u0948\u0902<br \/>\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0930\u0924 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0947 \u0916\u094b\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u092e\u093e\u0935\u0947 \u091c\u093e\u091f\u0928\u0940 \u0918\u0942\u0902\u0918\u091f \u0915\u0940 \u0913\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<\/p>\n<p>\u0907\u0938 \u0922\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u0930\u093e\u0916\u0942 \u0928\u093e \u0915\u091a\u094d\u091a\u093e \u0928\u093e \u092a\u0915\u094d\u0915\u093e \u0939\u094b<br \/>\u0928\u093f\u092d\u091c\u093e \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0932\u0915 \u091c\u094b \u0928\u093e \u0930\u094b\u0932\u093e \u0928\u093e \u0930\u0942\u0915\u0915\u093e \u0939\u094b<br \/>\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0927\u0930\u0948 \u0928\u093f\u0924\u094d\u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0924\u0941\u092e \u0930\u0939\u093f\u092f\u094b \u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u093f\u092e\u093e\u0935\u0948 \u091c\u093e\u091f\u0928\u0940 \u0918\u0942\u0902\u0918\u091f \u0915\u0940 \u0913\u091f \u092e\u094d\u0939\u0901<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Naram naram laai ghaal garam Kanha makhan roti main&lt;nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan&lt;n&lt;nSanwariya karun ot tan man tera jaadu chadh rahya se&lt;nGhana karun deedaar mera deewanapan badh rahya se&lt;nDil hoja se ghaal mera nazran ki chot mhan&lt;nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan&lt;n&lt;nDar lag gaya mane Sanwre kade Meera na ho jaaun main&lt;nChhod chaudhari balka nai tere mahan kho jaaun main&lt;nMohini mohini surat teri kar de khot mhan&lt;nShyam ji mave jaatani ghunghat ki ot mhan&lt;n&lt;nIs dhala ka rishta raakhu na kaccha na pakka ho&lt;nNibhja aakhiri saans talak jo na rola na rukka ho&lt;nSaagar dhare nitan dhyaan tera tum rahiyo support mhan&lt;nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u091c\u093e\u091f\u0928\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0942\u0920\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u094b \u092e\u093e\u0916\u0928-\u0930\u094b\u091f\u0940 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u0942\u0902\u0918\u091f \u0915\u0940 \u0913\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092d\u0942\u0932\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully portrays the unique devotion of a Jatni devotee, who shyly yet lovingly offers Makhan-Roti to her beloved Kanha from behind the veil of her ghunghat. It speaks of a profound surrender and divine love, where the devotee yearns to lose oneself entirely in the divine presence, transcending worldly identity.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33446,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488\/revisions\/33446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16488"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}