{"id":16448,"date":"2026-09-13T07:59:49","date_gmt":"2026-09-13T07:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16448"},"modified":"2026-09-13T07:59:49","modified_gmt":"2026-09-13T07:59:49","slug":"dub-chla-din-sham-dhale-maa-mandir-me-tere-deep-jle-maa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dub-chla-din-sham-dhale-maa-mandir-me-tere-deep-jle-maa\/","title":{"rendered":"Dub Chla Din Sham Dhale Maa Mandir Me Tere Deep Jle Maa \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dub Chla Din Sham Dhale Maa Mandir Me Tere Deep Jle Maa<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dub Chla Din Sham Dhale Maa Mandir Me Tere Deep Jle Maa \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0921\u0942\u092c \u091a\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u092e \u0922\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0940\u092a \u091c\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u093e \u0926\u0940\u092a\u0915 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0940?<br \/>\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0926\u0940\u092a\u0915, \u0915\u092a\u093e\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0940,<br \/>\u091c\u0917\u092e\u0917 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924 \u091c\u0932\u0947,<br \/>\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u091c\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0921\u0942\u092c \u091a\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u092e \u0922\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0940\u092a \u091c\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0932\u0915\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0921\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0901?<br \/>\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0932\u0915\u093f\u092f\u093e\u0902, \u0930\u0947\u0936\u092e \u0915\u0940 \u0921\u094b\u0930,<br \/>\u091d\u0942\u0932\u093e \u091d\u0942\u092e\u094b \u092e\u093e\u0901, \u0924\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0922\u0932\u0947,<br \/>\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u091c\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0921\u0942\u092c \u091a\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u092e \u0922\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0940\u092a \u091c\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u094c\u0928 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0932\u093e\u092f\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u091a\u0902\u0935\u0930 \u0927\u0941\u0932\u093e\u092f\u0947?<br \/>\u0939\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0932\u093e\u092f\u0947, \u092d\u0948\u0930\u0935 \u091a\u0902\u0935\u0930 \u0927\u094c\u0939\u0932\u093e\u092f\u0947,<br \/>\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0938\u0947\u0935\u093e,<br \/>\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u092a\u094b \u091c\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0921\u0942\u092c \u091a\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0936\u093e\u092e \u0922\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0940\u092a \u091c\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Doob chala din shaam dhale Maa,<br \/>Mandir mein tere deep jale Maa.<\/p>\n<p>Kahe ka deepak Maiya kahe ki baati?<br \/>Sone ka deepak, kapasi ki baati,<br \/>Jagmag teri Maa jyot jale,<br \/>Bhavani tere mandir mein jyoti jale.<\/p>\n<p>Doob chala din shaam dhale Maa,<br \/>Mandir mein tere deep jale Maa.<\/p>\n<p>Kahe ki palkiyan kahe ki dor Maa?<br \/>Chandan ki palkiyan, resham ki dor,<br \/>Jhoola jhoomo Maa, tale Maa dhale,<br \/>Bhavani tere mandir mein jyoti jale.<\/p>\n<p>Doob chala din shaam dhale Maa,<br \/>Mandir mein tere deep jale Maa.<\/p>\n<p>Kaun dhwaja laaye kaun chawar dhulaye?<br \/>Hanumat dhwaja laaye, Bhairav chawar dhaulaye,<br \/>Brahma Vishnu Shiv karein seva,<br \/>Bhavani tere mandir mein deepo jale.<\/p>\n<p>Doob chala din shaam dhale Maa,<br \/>Mandir mein tere deep jale Maa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0922\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u091c\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0926\u0940\u092a\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>As the day wanes and twilight descends, a lamp is lit in the temple to dispel the darkness, so too does the devotee ignite the lamp of devotion to the Divine Mother, dispelling the shadows of ignorance within their heart. This hymn celebrates the eternal, omnipresent light of the Goddess, a radiant glow that illuminates the cosmos and resides within her sacred abode.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16571,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions\/16571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16448"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}