{"id":16412,"date":"2026-09-13T07:59:52","date_gmt":"2026-09-13T07:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16412"},"modified":"2026-09-13T07:59:52","modified_gmt":"2026-09-13T07:59:52","slug":"tum-karo-daya-mere-sai-esi-maat-dijiyo-mere-thakur-sada-sada-tudh-dhyaai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tum-karo-daya-mere-sai-esi-maat-dijiyo-mere-thakur-sada-sada-tudh-dhyaai\/","title":{"rendered":"Tum Karo Daya Mere Sai Esi Maat Dijiyo Mere Thakur Sada Sada Tudh Dhyaai \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tum Karo Daya Mere Sai Esi Maat Dijiyo Mere Thakur Sada Sada Tudh Dhyaai<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Sai. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tum Karo Daya Mere Sai Esi Maat Dijiyo Mere Thakur Sada Sada Tudh Dhyaai \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902,<br \/>\u0910\u0938\u0940 \u092e\u0924 \u0926\u0940\u091c\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0920\u093e\u0915\u0941\u0930, \u0938\u0926\u093e-\u0938\u0926\u093e \u0924\u0941\u0927 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0908\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902&#8230;<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0916\u093e \u092a\u0940 \u0938\u094c \u0938\u0902\u0924 \u0906\u0917\u0947, \u0917\u0941\u0923 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u091c\u0938 \u0917\u093e\u0907\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0902\u0938-\u0938\u093e\u0902\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0938\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947\u0902, \u090f\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0928\u093f\u0924 \u092a\u093e\u092f\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0924\u0947 \u092e\u094b\u0939, \u092e\u093e\u0928 \u091b\u0942\u091f\u0947, \u092c\u093f\u0928\u0938 \u091c\u093e\u090f \u092d\u0930\u092e\u093e\u0908\u0964<br \/>\u0906\u0928\u0902\u0926 \u0930\u0942\u092a \u0930\u0935\u093f\u0913 \u0938\u092c \u092e\u0927\u0947, \u091c\u0924-\u0915\u0924 \u092d\u0947\u0916\u094b \u091c\u093e\u0908\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932-\u0915\u0943\u092a\u093e\u0928\u093f\u0927\u093f, \u092a\u0924\u093f\u0924 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0917\u094c\u0938\u093e\u0908\u0902\u0964<br \/>\u0915\u094b\u091f\u093f \u0938\u0941\u0916 \u0914 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0930\u091c \u092a\u093e\u090f, \u092e\u0941\u0916\u0924 \u0928\u093f\u092e\u0916 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0908\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902&#8230;<\/p>\n<p>\u091c\u093e\u092a-\u0924\u093e\u092a \u092d\u0917\u0924 \u0936\u093e\u092a\u0942\u0930\u0940, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092d\u093e\u0908\u0964<br \/>\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u0924, \u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0938\u092c \u092c\u0941\u091d\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0928\u093e\u0928\u0915 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0924 \u0905\u0918\u093e\u0908\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u094b \u0926\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tum karo daya mere Saiyan,<br \/>Aisi mat deejai mere Thakur, sada-sada tudh dhyai.<\/p>\n<p>Tum karo daya mere Saiyan&#8230;<\/p>\n<p>Paani pakha pee sau sant aage, gun Govind jas gaai.<br \/>Saans-saans mein naam samhaarein, ehe vishraam nit paayi.<\/p>\n<p>Tum karo daya mere Saiyan&#8230;<\/p>\n<p>Tumhari kripa te moh, maan chhoote, binas jaaye bharmai.<br \/>Anand roop ravio sab madhe, jat-kat bheko jaai.<\/p>\n<p>Tum karo daya mere Saiyan&#8230;<\/p>\n<p>Tum dayal kripal-kripanidhi, patit paavan Gausaiyan.<br \/>Koti sukh au aanand raj paaye, mukhat nimakh bulaai.<\/p>\n<p>Tum karo daya mere Saiyan&#8230;<\/p>\n<p>Jaap-taap bhagat shaapoori, jo prabh ke man bhaai.<br \/>Naam japat, trishna sab bujhi hain, Nanak tripat aghai.<\/p>\n<p>Tum karo daya mere Saiyan&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u094d\u0930\u092e \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a heartfelt plea to the Divine for mercy and wisdom, enabling constant remembrance of the Lord. Through divine grace, ego and delusion dissolve, revealing the all-pervading bliss and presence of the Creator.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Sai: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16611,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16412\/revisions\/16611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16412"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}