{"id":16289,"date":"2026-10-25T05:40:24","date_gmt":"2026-10-25T05:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16289"},"modified":"2026-10-25T05:40:24","modified_gmt":"2026-10-25T05:40:24","slug":"apni-radha-ko-ese-na-tadpaaiye-shyam-gokul-chod-mathura-na-jaaiye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/apni-radha-ko-ese-na-tadpaaiye-shyam-gokul-chod-mathura-na-jaaiye\/","title":{"rendered":"Apni Radha Ko Ese Na Tadpaaiye Shyam Gokul Chod Mathura Na Jaaiye \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Apni Radha Ko Ese Na Tadpaaiye Shyam Gokul Chod Mathura Na Jaaiye<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Apni Radha Ko Ese Na Tadpaaiye Shyam Gokul Chod Mathura Na Jaaiye \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0917\u094b\u0915\u0941\u0932 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0928 \u091c\u093e\u0907\u092f\u0947,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0907\u090f\u0964<br \/>\u0917\u094b\u092a\u0940 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932\u094b \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0935\u093f\u0938\u0930\u093e\u0907\u092f\u0947,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0907\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u0930\u094b\u092f\u0947 \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0924\u091f, \u0939\u0941\u0906 \u0938\u0942\u0928\u093e \u092a\u0928\u0918\u091f,<br \/>\u0917\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0916\u0921\u093c\u0940, \u0906\u0908 \u0915\u0948\u0938\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940\u0964<br \/>\u0915\u093f\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0926\u093e \u091c\u094b \u0925\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0935\u094b \u0928\u093f\u092d\u093e\u0907\u092f\u0947,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0907\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0930\u0939 \u092a\u093e\u090f\u0917\u0940 \u092e\u093e\u0924 \u092f\u0936\u094b\u0926\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901,<br \/>\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0924\u091c \u0926\u0947\u0902\u0917\u0940 \u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0947 \u0938\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092f\u0939\u093e\u0901\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0902\u0938 \u092c\u0928 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938 \u091c\u093e\u0907\u092f\u0947,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0907\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u0930\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0928 \u092e\u0927\u0941\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u092d\u0940,<br \/>\u0917\u093f\u0930\u0940 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092d\u0940\u0964<br \/>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0902\u0938\u0941\u0930\u0940 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u091c\u093e\u0907\u092f\u0947,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0907\u090f\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Shyam Gokul ko chhod Mathura na jaaiye,<br \/>Apni Radha ko aise na tadpaiye.<br \/>Gopi Gwaalo ko aise na bisraaiye,<br \/>Apni Radha ko aise na tadpaiye.<\/p>\n<p>Roye Yamuna ke tat, hua soona panghat,<br \/>Gaiyaan vyakul khadi, aayi kaisi ghadi.<br \/>Kiye vaada jo tha Shyam, vo nibhaiye,<br \/>Apni Radha ko aise na tadpaiye.<\/p>\n<p>Kaise reh paayegi maat Yashoda yahaan,<br \/>Praan taj dengi ro ro ke sakhiyaan yahaan.<br \/>Saans ban kar ke is tan mein bas jaaiye,<br \/>Apni Radha ko aise na tadpaiye.<\/p>\n<p>Raas hoga na Madhuvan mein Kanha kabhi,<br \/>Giri charanon mein bandhan karte sabhi.<br \/>Prem ki bansuri phir se bajaiye,<br \/>Apni Radha ko aise na tadpaiye.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0917\u094b\u0915\u0941\u0932 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0928 \u091c\u093e\u090f\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0927\u093e, \u0917\u094b\u092a\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092c\u094d\u0930\u091c \u0938\u0942\u0928\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a poignant plea from a devotee to Lord Krishna, begging him not to leave Gokul for Mathura. It expresses the deep sorrow and desolation that his departure would bring to Radha, the cowherd girls, and the entire land of Braj. The verses capture the essence of divine love and the unbearable pain of separation from the beloved Lord.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33347,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16289\/revisions\/33347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16289"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}