{"id":16103,"date":"2026-10-25T05:40:11","date_gmt":"2026-10-25T05:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16103"},"modified":"2026-10-25T05:40:11","modified_gmt":"2026-10-25T05:40:11","slug":"sawak-sa-mera-yaar-nu-ni-main-akh-sa-beech-bazaar-ni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/sawak-sa-mera-yaar-nu-ni-main-akh-sa-beech-bazaar-ni\/","title":{"rendered":"Sawak Sa Mera Yaar Nu Ni Main Akh Sa Beech Bazaar Ni \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Sawak Sa Mera Yaar Nu Ni Main Akh Sa Beech Bazaar Ni<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Sawak Sa Mera Yaar Nu Ni Main Akh Sa Beech Bazaar Ni \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u093e \u092c\u0940\u091a \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0964<br \/>\u0926\u0930 \u0926\u0930 \u092d\u091f\u0915\u093e \u0907\u0915 \u0926\u0940 \u092e\u093e\u0930\u0940, \u091d\u0942\u0920\u0940 \u0928\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0907\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0932\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u093e \u092c\u0940\u091a \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0917\u0935\u093e\u092f\u093e, \u0930\u0942\u0938 \u0917\u092f\u093e \u092e\u094b\u0939\u0928 \u092b\u0947\u0930 \u0928\u093e \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u094b\u0928\u0940 \u0906 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0939\u091c\u093c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u093e \u092c\u0940\u091a \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0906\u091c \u0905\u092e\u0932 \u0939\u0926 \u0915\u094b\u0932\u094b \u092c\u0922\u093c \u0915\u0947, \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b\u0932\u094b \u0938\u0926 \u0915\u0947\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0928 \u092e\u0928 \u0926\u0947 \u0938\u093e \u0935\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u093e \u092c\u0940\u091a \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0941\u0902\u0921\u0932\u0939\u093e\u0938\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0926\u0947 \u0915\u094b\u0932\u094b, \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0927\u0930\u0940 \u0915\u093f\u0938 \u0926\u0947 \u0915\u094b\u0932\u094b?<br \/>\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0932\u094b\u0915\u093f \u0938\u0942\u091f\u0928 \u092e\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<br \/>\u0928\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u093e \u092c\u0940\u091a \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0928\u0940, \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0938\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.<br \/>Dar dar bhatka ik di maari, jhoothi naiya meri yaari.<br \/>Mera ik nahi, lachaar nahi, sawaal sa mera yaar nahi.<br \/>Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.<\/p>\n<p>Maane geeta mein Shyam gawaya, roos gaya Mohan pher na aaya.<br \/>Ni main roni aa hazaron hazaar ni, sawaal sa mera yaar nahi.<br \/>Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.<\/p>\n<p>Aaj amal had kolo vadh ke, zindagi meri Shyam kolo sad ke.<br \/>Ni main tan man de sa vaar ni, sawaal sa mera yaar nahi.<br \/>Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.<\/p>\n<p>Mundalhasa Shyam de kolo, parda dhari kis de kolo?<br \/>Bhaave loki shootan maar ni, sawaal sa mera yaar nahi.<br \/>Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0926\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e (\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930) \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0930\u0942\u0920 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a poignant expression of intense love and separation from the Divine. The devotee feels utterly helpless and alone, like standing exposed in the marketplace, their beloved (God) having turned away. This state signifies a profound yearning for God&#x27;s grace and presence, a soul&#x27;s desperate plea for reunion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33261,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16103\/revisions\/33261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16103"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}