{"id":16078,"date":"2026-10-25T05:40:08","date_gmt":"2026-10-25T05:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=16078"},"modified":"2026-10-25T05:40:08","modified_gmt":"2026-10-25T05:40:08","slug":"mahakali-o-maiyan-kalkate-vali-bhar-de-jholi-khali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mahakali-o-maiyan-kalkate-vali-bhar-de-jholi-khali\/","title":{"rendered":"Mahakali O Maiyan Kalkate Vali Bhar De Jholi Khali \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mahakali O Maiyan Kalkate Vali Bhar De Jholi Khali<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Shiva. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mahakali O Maiyan Kalkate Vali Bhar De Jholi Khali \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940<br \/>\u0913 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940,<br \/>\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940<br \/>\u0936\u0941\u092e\u094d\u092d \u0928\u093f\u0936\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0928 \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u091a\u0902\u0921 \u092e\u0941\u0902\u0921 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0948\u092f\u093e \u091c\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0938\u092b\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0924\u0942 \u0939\u0940 \u0924\u0942 \u091c\u0917 \u0930\u0916\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940,<br \/>\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940&#8230;<br \/>\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0916\u092a\u094d\u092a\u0930 \u0926\u093e\u0924\u0940 \u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e,<br \/>\u0925\u0930 \u0925\u0930 \u0915\u093e\u0902\u092a\u0947 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u092f\u0947 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0930\u0942\u092a \u0928\u093f\u0930\u093e\u0932\u093e,<br \/>\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0932\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940,<br \/>\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940&#8230;..<br \/>\u0913 \u091c\u0917\u091c\u0928\u0928\u0940 \u0913 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0947\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0928\u093e \u092a\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0939\u093e\u0901 \u0939\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0930 \u092e\u091a\u0940 \u091c\u092c \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0928\u0947 \u0936\u0940\u0936 \u091d\u0941\u0915\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0927\u0940\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u0948 \u0938\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940,<br \/>\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mahakali Mahakali<br \/>O Maiyan Kalkatte Wali bhar de jholi khali,<br \/>Mahakali Mahakali<br \/>Shumbh Nishumbh ko maar giraya Maa bhakton ka maan badhaya,<br \/>Chand Mund ko maar ke Maiya jag se paap ka kiya safaya,<br \/>Tu hi tu jag rakhwali bhar de jholi khali,<br \/>Mahakali Mahakali&#8230;<br \/>Haath mein tere khappar daati gal mein teri rund ki mala,<br \/>Thar thar kaanpe jo bhi dekhe Maa ye tera roop nirala,<br \/>Aankhon se behti hai laali bhar de jholi khali,<br \/>Mahakali Mahakali&#8230;..<br \/>O Jagjani O Mahamaya tera ant kisi ne na paya,<br \/>Haan haan kaar machi jab saare Shiv Shankar ne sheesh jhukaya,<br \/>Dheera bhi tera hai sawali bhar de jholi khali,<br \/>Mahakali Mahakali<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0932\u0915\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a fervent plea to the fierce Mother Kali, revered as the one from Kolkata, to fill the devotee&#x27;s empty vessel of life. It acknowledges her cosmic power, having vanquished demons like Shumbh, Nishumbh, Chand, and Mund, thereby cleansing the world of sin. The imagery of her fearsome form, adorned with a skull garland and holding a severed head, underscores her terrifying yet protective grace, inspiring awe and devotion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Shiva: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,70,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-16078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-shiva","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33236,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions\/33236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=16078"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=16078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}