{"id":15804,"date":"2026-10-25T05:39:57","date_gmt":"2026-10-25T05:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=15804"},"modified":"2026-10-25T05:39:57","modified_gmt":"2026-10-25T05:39:57","slug":"mehndi-rahi-thari-haath-me-udh-rahiyo-kajal-akhiya-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mehndi-rahi-thari-haath-me-udh-rahiyo-kajal-akhiya-me\/","title":{"rendered":"Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0902\u0939\u0926\u0940 \u0930\u091a\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0909\u0921 \u0930\u0939\u092f\u094b \u0915\u093e\u091c\u0932 \u0906\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091a\u0941\u0928\u0921\u0940 \u0930\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0902\u0917 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0930\u0947 \u091a\u093e\u0902\u0926 \u0909\u0917\u094d\u092f\u094b \u0913 \u0930\u093e\u0924\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u092b\u0942\u0932 \u0909\u0917\u094d\u092f\u094b \u0930\u0923 \u092c\u093e\u0917\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0925\u093e\u0930\u094b \u0910\u0938\u094b \u0938\u0941\u0939\u093e\u0923\u094c \u0930\u0942\u092a \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0902\u0939\u0926\u0940 \u0930\u091a\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0909\u0921 \u0930\u0939\u092f\u094b \u0915\u093e\u091c\u0932 \u0906\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091a\u0941\u0928\u0921\u0940 \u0930\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0902\u0917 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0930\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0941\u0939\u093e\u0923\u094c \u091c\u0926 \u0938\u0941 \u0926\u0947\u0916\u094d\u092f\u094c,<br \/>\u0928\u093f\u0902\u0926\u0921\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0947,<br \/>\u092d\u0942\u0932 \u0917\u0908 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u093e\u0902 \u0928\u0947,<br \/>\u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0942\u0902 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902 \u0928\u0947,<br \/>\u092e\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b \u091b\u0941\u091f\u094b \u0938\u0902\u0917 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0902\u0939\u0926\u0940 \u0930\u091a\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0909\u0921 \u0930\u0939\u092f\u094b \u0915\u093e\u091c\u0932 \u0906\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091a\u0941\u0928\u0921\u0940 \u0930\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0902\u0917 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u091a\u0947\u0921\u0940 \u0928\u0917\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0906\u092a \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u094c,<br \/>\u0915\u093e\u0930\u091c \u0938\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0930\u091c \u0938\u093e\u0930\u094b,<br \/>\u0914 \u0925\u093e\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u092c\u093e,<br \/>\u0906\u0935\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0914 \u092e\u093e\u0901,<\/p>\n<p>\u0925\u0947 \u0915\u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0928\u0925\u0923\u093f \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090a\u0902,<br \/>\u0928\u0925\u0923\u093f \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090a\u0902, \u0925\u093e\u0930\u093e \u092e\u0941\u0916\u0921\u093c\u093e \u092a\u0947 \u0930\u092e \u091c\u093e\u090a\u0902,<br \/>\u092c\u094b\u0930 \u0917\u0942\u0925\u0909 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0925\u093e \u092a\u0947,<br \/>\u091a\u0941\u0921\u093c\u0932\u094b \u092e\u0901\u0917\u093e\u0913 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u092c\u0923 \u091c\u093e\u090a\u0901 \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0902\u0926 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u0925\u0947 \u0915\u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092a\u093e\u092f\u0932\u0921\u093c\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090a\u0902,<br \/>\u092a\u093e\u092f\u0932\u0921\u093c\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090a\u0902, \u0925\u093e\u0930\u093e \u091a\u0930\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u092e \u091c\u093e\u090a\u0902,<br \/>\u092b\u0942\u0932 \u092c\u093f\u091b\u0909 \u0925\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0935\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0928\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0924 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0906\u0935\u093e \u092e\u0948\u0902,<br \/>\u0928\u0948\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0932\u0941 \u092c\u0902\u0926 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091c \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0902\u0939\u0926\u0940 \u0930\u091a\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0909\u0921 \u0930\u0939\u092f\u094b \u0915\u093e\u091c\u0932 \u0906\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091a\u0941\u0928\u0921\u0940 \u0930\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0902\u0917 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mehndi rachi thare haathan mein,<br \/>Ud rahyo kajal aankhyan mein,<br \/>Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Are chand ugyo o raatan mein,<br \/>Phool ugyo ran baagan mein,<br \/>Tharo aiso suhano roop mhari Durga Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Mehndi rachi thare haathan mein,<br \/>Ud rahyo kajal aankhyan mein,<br \/>Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Are roop suhano jad su dekhyo,<br \/>Nindadli nahi aankhyan ne,<br \/>Bhool gayi sab kaaman ne,<br \/>Yaad karoon thare naaman ne,<br \/>Maya ro chhuto sang mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Mehndi rachi thare haathan mein,<br \/>Ud rahyo kajal aankhyan mein,<br \/>Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Vichedee nagari Mata aap virajo,<br \/>Kaaraj saaro Maa kaaraj saaro,<br \/>Ao thara darshan karba,<br \/>Aave ya duniya saari ao Maa,<\/p>\n<p>The kaho to Mata main to nathani ban jaaun,<br \/>Nathani ban jaaun, thara mukhda pe ram jaaun,<br \/>Bor guthaun thare maatha pe,<br \/>Chudlo mangaun thare haathan mein,<br \/>Ban jaaun baajuband mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>The kaho to Mata main to payaladi ban jaaun,<br \/>Payaladi ban jaaun, thara charanan mein ram jaaun,<br \/>Phool bichhaun thara paavan mein,<br \/>Nit nit darshan aava main,<br \/>Nainaan mein karalu band mhari Aamaj Maa\u0964\u0964<\/p>\n<p>Mehndi rachi thare haathan mein,<br \/>Ud rahyo kajal aankhyan mein,<br \/>Chundadi ro rang surang mhari Ambe Maa\u0964\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u092c\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0925, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0902\u0926 \u092f\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u0930\u093e\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092d\u0942\u0932\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses profound devotion and longing for the Divine Mother, seeing Her adorned in auspicious symbols like henna and kohl. The devotee yearns to become an integral part of Her divine adornment, a symbol of complete surrender and ecstatic union with the Goddess.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-15804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33162,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15804\/revisions\/33162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=15804"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=15804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}