{"id":15024,"date":"2026-09-13T07:51:00","date_gmt":"2026-09-13T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=15024"},"modified":"2026-09-13T07:51:00","modified_gmt":"2026-09-13T07:51:00","slug":"chalo-dar-maiya-ke-bana-ke-toliyan-jholiyan-jholiyan-maa-bharde-jholiyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/chalo-dar-maiya-ke-bana-ke-toliyan-jholiyan-jholiyan-maa-bharde-jholiyan\/","title":{"rendered":"Chalo Dar Maiya Ke Bana Ke Toliyan Jholiyan Jholiyan Maa Bharde Jholiyan \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Chalo Dar Maiya Ke Bana Ke Toliyan Jholiyan Jholiyan Maa Bharde Jholiyan<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Devi. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Chalo Dar Maiya Ke Bana Ke Toliyan Jholiyan Jholiyan Maa Bharde Jholiyan \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901,<br \/>\u091a\u0932\u094b \u0926\u0930 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u091f\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901,<br \/>\u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901.<\/p>\n<p>\u0905\u092c \u0924\u094b \u091c\u0917 \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u091f\u0941\u091f\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092f\u0947 \u091d\u0942\u0920\u093e \u0939\u0948.<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u092e\u094b\u0939 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0930\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0939\u0948.<\/p>\n<p>\u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901.<\/p>\n<p>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0917 \u0915\u0940 \u091d\u0942\u0920\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902.<br \/>\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u0947 \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0924\u0942\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932\u093e \u0906\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902.<\/p>\n<p>\u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0926\u0947 \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jholiyan jholiyan Maa bhar de jholiyan,<br \/>Chalo dar Maiya ke bana ke toliyan,<br \/>Jholiyan jholiyan Maa bhar de jholiyan.<\/p>\n<p>Ab toh jag se har ek rishta tuta hai,<br \/>Pyar tera saccha, sansar ye jhootha hai.<br \/>Koi moh duniya se mujhko raha nahin,<br \/>Tere siwa yahan koi na Maiya mera hai.<\/p>\n<p>Jholiyan jholiyan Maa bhar de jholiyan.<\/p>\n<p>Kya rakha hai jag ki jhoothi baaton mein,<br \/>Sab kuch milta hai Maa ke jaagraton mein.<br \/>Har ek ne thukraya mujhko duniya mein,<br \/>Tune sambhala aakar apne haathon mein.<\/p>\n<p>Jholiyan jholiyan Maa bhar de jholiyan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u091f\u0942\u091f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930, \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0939\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947\u0917\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses a profound surrender to the Divine Mother, recognizing the ephemeral nature of worldly attachments. The devotee seeks solace and fulfillment solely in Her love, believing that She alone can fill their life with true blessings and banish all sorrow.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Devi: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-15024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15602,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions\/15602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=15024"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=15024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}