{"id":14862,"date":"2026-10-25T05:37:34","date_gmt":"2026-10-25T05:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14862"},"modified":"2026-10-25T05:37:34","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:34","slug":"mainu-kamli-banake-shyam-tere-hath-vich-ki-aaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mainu-kamli-banake-shyam-tere-hath-vich-ki-aaya\/","title":{"rendered":"Mainu Kamli Banake Shyam Tere Hath Vich Ki Aaya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mainu Kamli Banake Shyam Tere Hath Vich Ki Aaya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mainu Kamli Banake Shyam Tere Hath Vich Ki Aaya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u092e\u0915\u094d\u0916\u0928 \u0932\u0947 \u0906\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0906\u0915\u0947 \u0916\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e,<br \/>\u0928\u093e\u0932\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0932\u0947 \u0906\u0908, \u0924\u0942 \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092e\u091f\u0915\u0940 \u0917\u093f\u0930\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0906\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0915\u094b\u0932 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e,<br \/>\u091c\u0917 \u0926\u0940 \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0924\u095c\u092a\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924 \u0932\u0917\u093e\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0924\u094b\u095c \u0928\u093f\u092d\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0926\u0930\u094d\u0936 \u0926\u093f\u0916\u093e \u0926\u0947\u0902\u0926\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0926\u0930\u094d\u0936 \u0928\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0930\u0902\u0917 \u0932\u0947 \u0906\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u0909\u095c\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e,<br \/>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0906\u0908 \u0938\u0940, \u0924\u0942 \u092b\u093e\u0917 \u0909\u095c\u093e \u0932\u0947\u0902\u0926\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0928\u0941 \u0917\u093f\u0930\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093f\u091a \u0915\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mainu kamli banake Shyam, tere hath vich ki aaya.&lt;nTere hath vich ki aaya, tere hath vich ki aaya.<\/p>\n<p>Main makkhan le aayi si, tu aake kha lenda,<br \/>Naale mishri le aayi, tu bhog laga lenda.<br \/>Meri matki girake Shyam, tere hath vich ki aaya.<br \/>Mainu kamli banake Shyam, tere hath vich ki aaya.<\/p>\n<p>Vrindavan aayi si, tu kol baitha lenda,<br \/>Jag di thukrai si, tu apna bana lenda.<br \/>Mainu tadpake Shyam, tere hath vich ki aaya.<br \/>Mainu kamli banake Shyam, tere hath vich ki aaya.<\/p>\n<p>Main preet lagayi si, tu tod nibha lenda,<br \/>Tere dar main aayi si, tu darsh dikha denda.<br \/>Mainu darsh na dikha ke Shyam, tere hath vich ki aaya.<br \/>Mainu kamli banake Shyam, tere hath vich ki aaya.<\/p>\n<p>Main rang le aayi si, tu gulaal uda lenda,<br \/>Vrindavan aayi si, tu phag uda lenda.<br \/>Mere rang nu girake Shyam, tere hath vich ki aaya.<br \/>Mainu kamli banake Shyam, tere hath vich ki aaya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 &#x27;\u0915\u092e\u0932\u0940&#x27; (\u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0940\/\u092c\u093e\u0935\u0932\u0940) \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0932\u0917\u093e? \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 (\u092e\u0915\u094d\u0916\u0928, \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940, \u0930\u0902\u0917) \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0925\u0940, \u092a\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u092e\u091d \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This poignant bhajan expresses the lament of a devotee, akin to Radha, questioning Lord Krishna: &quot;What did you gain by making me madly devoted to you?&quot; She offered her purest love and devotion, symbolized by butter, sugar, and colors, but felt rejected and bewildered by His divine play. It beautifully captures the soul&#x27;s yearning for divine union and the bittersweet pain of perceived separation in the depths of love.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33074,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14862\/revisions\/33074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14862"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}