{"id":14847,"date":"2026-10-25T05:37:32","date_gmt":"2026-10-25T05:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14847"},"modified":"2026-10-25T05:37:32","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:32","slug":"baat-hai-shyam-ki-shyam-ke-dhaam-ki-jab-khabar-koi-laya-maja-aa-geya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/baat-hai-shyam-ki-shyam-ke-dhaam-ki-jab-khabar-koi-laya-maja-aa-geya\/","title":{"rendered":"Baat Hai Shyam Ki Shyam Ke Dhaam Ki Jab Khabar Koi Laya Maja Aa Geya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Baat Hai Shyam Ki Shyam Ke Dhaam Ki Jab Khabar Koi Laya Maja Aa Geya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Baat Hai Shyam Ki Shyam Ke Dhaam Ki Jab Khabar Koi Laya Maja Aa Geya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0915\u0940,<br \/>\u091c\u092c \u0916\u092c\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0932\u093e\u092f\u093e, \u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u0924\u093e\u090a\u0901 \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u0947 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u0947\u091c \u0915\u0930 \u0916\u093c\u0924, \u092d\u0942\u0932 \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e \u091c\u0940, \u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e&#8230;<\/p>\n<p>\u0916\u0941\u0936\u092c\u0941\u090f \u0907\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0916\u093c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948,<br \/>\u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u092a\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u091d\u0942\u092e \u0909\u0920\u093e \u0926\u093f\u0932 \u092f\u0947 \u0924\u092c, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091c\u092c,<br \/>\u0916\u093c\u0924 \u092a\u0922\u093c\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e, \u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u091c\u094b \u0926\u093f\u0932, \u0935\u094b \u0916\u093c\u0941\u0936\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u0917\u0908,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0915\u0940 \u0939\u0930 \u0915\u0932\u0940 \u0916\u093f\u0932 \u0917\u0908\u0964<br \/>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0942\u0901 \u0905\u092c \u092d\u0932\u093e, \u0932\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u091a\u0932\u093e,<br \/>\u0926\u093f\u0928 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0936\u0941\u092d \u0906\u092f\u093e, \u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908,<br \/>\u0905\u092c \u091a\u0930\u0923\u091c\u0940\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u0940\u0924 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964<br \/>\u0909\u0938 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0926\u093e \u0925\u093e \u091c\u094b, \u092f\u093e\u0926 \u0925\u093e \u0909\u0938\u0915\u094b \u0935\u094b,<br \/>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0926\u093e \u0928\u093f\u092d\u093e\u092f\u093e, \u092e\u091c\u093c\u093e \u0906 \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Baat hai Shyam ki, Shyam ke dhaam ki,<br \/>Jab khabar koi laaya, maza aa gaya.<\/p>\n<p>Kya bataun tujhe Sanwre ne mujhe bhej kar khat, bhool gaya,<br \/>Maza aa gaya ji, maza aa gaya&#8230;<\/p>\n<p>Khushbue itra ki mitra ke khat mein hai,<br \/>Sanwre ki kirpa meri kismat mein hai.<br \/>Jhoom utha dil ye tab, meri aankhon ne jab,<br \/>Khat padhke sunaya, maza aa gaya.<\/p>\n<p>Chahta tha jo dil, wo khushi mil gayi,<br \/>Meri ummeed ki har kali khil gayi.<br \/>Kya kahun ab bhala, lo main Khatu chala,<br \/>Din bada shubh aaya, maza aa gaya.<\/p>\n<p>Hote hote hi itni tarakki hui,<br \/>Ab Charanjeet ki jeet pakki hui.<br \/>Us ka vaada tha jo, yaad tha usko wo,<br \/>Usne vaada nibhaya, maza aa gaya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0940 \u0916\u092c\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0939\u094b\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn celebrates the divine abode of Shyam (Lord Krishna) and the ecstatic joy upon receiving news of His grace. The arrival of a letter, carrying the fragrance of His love, fills the devotee&#x27;s heart with unparalleled bliss, as if all aspirations have blossomed and promises have been fulfilled.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33059,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions\/33059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14847"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}