{"id":14828,"date":"2026-10-25T05:37:30","date_gmt":"2026-10-25T05:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14828"},"modified":"2026-10-25T05:37:30","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:30","slug":"tu-jine-marji-dukh-de-le-dukh-sehan-di-addat-pae-gai-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tu-jine-marji-dukh-de-le-dukh-sehan-di-addat-pae-gai-e\/","title":{"rendered":"Tu Jine Marji Dukh De Le Dukh Sehan Di Addat Pae Gai E \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tu Jine Marji Dukh De Le Dukh Sehan Di Addat Pae Gai E<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tu Jine Marji Dukh De Le Dukh Sehan Di Addat Pae Gai E \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0939\u0923 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0964<br \/>\u092c\u0947-\u0926\u0930\u0926\u093e, \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u0928\u093e, \u091a\u0941\u092a \u0930\u0939\u0923 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0921\u0947 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u0909\u0924\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947, \u0938\u093e\u0921\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0909\u0924\u0947 \u091c\u094b \u091c\u094b \u092c\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947\u0964<br \/>\u0905\u0938\u0940 \u092d\u0942\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u092d\u0941\u0932\u094d\u0926\u0947 \u0928\u0939\u0940, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u0924\u0942 \u091c\u094b \u091c\u094b \u0915\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947\u0965<br \/>\u0938\u0939\u0928\u0941 \u092e\u0902\u0926\u0921\u093c\u093e \u092c\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093e\u092b\u093c \u0915\u0930\u0940, \u0938\u091a \u0915\u0939\u0923 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0905\u0938\u0940 \u0907\u0915\u0932\u0947 \u0939\u093e \u0924\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u092f\u093e, \u0924\u0942 \u0916\u0941\u0936 \u0935\u0938\u094d \u0928\u093e\u0932 \u0930\u0915\u0940\u092c\u093e \u0926\u0947\u0964<br \/>\u0938\u0939\u0928\u0941 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0909\u0924\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940, \u0905\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0921\u0947 \u0906 \u092f\u093e\u0930 \u0928\u0938\u0940\u092c\u093e \u0926\u0947\u0965<br \/>\u0938\u0939\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0932\u0947 \u091a\u0902\u0917\u0947 \u0932\u0917\u0926\u0947 \u0928\u0939\u0940, \u0935\u0916 \u0930\u0939\u0923 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0921\u093c\u0947 \u0939\u093f\u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a \u091c\u094b \u0906\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947, \u0938\u094b\u091a \u0924\u0947 \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0947\u0964<br \/>\u0915\u0940 \u0915\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0921\u093c\u0947 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0935\u093f\u091a, \u0930\u0941\u0938\u094d\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0924\u0947 \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0947\u0965<br \/>\u0905\u0938\u0940 \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0915\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0930\u0947\u0924 \u0926\u0940\u092f\u093e\u0901, \u0938\u0939\u0928\u0941 \u0922\u0939\u0923 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u093e \u091a\u093f\u0930 \u0938\u093e\u0921\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u0930\u0939\u0935\u0947, \u0938\u0939\u0928\u0941 \u090a\u0928\u093f \u0909\u092e\u094d\u0930 \u0935\u0916\u0947\u0930\u0940 \u0910\u0964<br \/>\u0938\u0939\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0932\u0947 \u091a\u0902\u0917\u0947 \u0932\u0917\u0926\u0947 \u0928\u0939\u0940, \u0935\u093e\u0916 \u0930\u0947\u0939\u0928 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u092c\u094d\u0930\u093f\u091c \u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0928\u093e\u0924\u093e \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u091c\u092c \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964<br \/>\u092c\u0938 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947, \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0905\u0936\u0930\u0941 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0965<br \/>\u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0935\u094b\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0947 \u0939\u092e\u0938\u0947, \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0941\u0928\u0940 \u0939\u092e \u091a\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0915\u093f\u092f\u093e \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0916 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0906\u0939 \u0915\u0930\u0947 \u0935\u094b \u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u0906 \u0930\u094b\u0928\u093e \u0927\u094b\u0928\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0924\u0947 \u0917\u092e, \u0938\u093e\u0921\u093c\u0947 \u0938\u091c\u0928 \u0930\u094b\u0917 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0928\u0947\u0964<br \/>\u0924\u0942 \u0938\u091c\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0947 \u092d\u0942\u0932 \u091c\u093e\u0935\u0947, \u0905\u0938\u0940 \u0915\u093f\u0924\u0947 \u0915\u094b\u0932 \u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u0947 \u0928\u0947\u0965<br \/>\u0938\u0939\u0928\u0941 \u0917\u092e \u0926\u093f\u092f\u093e \u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u093e\u0932 \u0938\u091c\u0928, \u0928\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0928 \u0926\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u092a\u0948 \u0917\u0908 \u0910\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947 \u0932\u0947&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tu jeene marji dukh de le, dukh sehan di aadat pai gayi ae.&lt;nBe-darda, tenu ki kehna, chup rehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<p>Saade chehre ute likhiyan ne, saade dil ute jo jo bitiyan ne.<br \/>Asi bhulna chahie bhulde nahi, mere naal tu jo jo kitiyan ne\u0965<br \/>Saanu mandra boliyan maaf kari, sach kehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<p>Asi ikle ha te ki hoya, tu khush vas naal rakiba de.<br \/>Saanu tere ute dosh nahi, asi maade aa yaar naseeba de\u0965<br \/>Saanu mele change lagde nahi, vakh rehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<p>Saade hisse vich jo aaiyan ne, soch te nakamiyan ne.<br \/>Ki kariye saade lekha vich, ruswaiyan te badnamiyan ne\u0965<br \/>Asi ban gaye kandhon ret diyan, saanu dhehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<p>Tu jeena chir saade naal rahve, saanu ooni umar vakheri ae.<br \/>Saanu mele change lagde nahi, vakh rehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<p>Brij Raj se naata juda jab hai, toh kiya jag ki parwah kare.<br \/>Bas yaad mein unki rote rahe, nirantar ashr\u016b parwah kare\u0965<br \/>Jitne woh door bhage humse, utni duni hum chaah kare.<br \/>Kiya adbhut sukh is prem mein hai, hum aah kare woh waah kare\u0965<\/p>\n<p>A rona dhona dard te gam, saade sajan rog purane ne.<br \/>Tu sajan bhave bhul jaave, asi kite kol nibhane ne\u0965<br \/>Saanu gam diyan yaadan naal sajan, nit rehan di aadat pai gayi ae\u0965<\/p>\n<p>Tu jeene marji dukh de le&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0909\u0938 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0930 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0906\u092a \u091a\u093e\u0939\u0947 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0902, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0939\u0930 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the profound surrender of a devotee who has accepted all hardships from the Divine as a matter of habit. The devotee addresses the &#x27;unfeeling&#x27; Divine, stating that they have become accustomed to enduring pain, and even welcomes it. It signifies an unwavering devotion, where suffering is seen not as a punishment, but as a path to deeper spiritual connection and acceptance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33042,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828\/revisions\/33042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14828"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}