{"id":14681,"date":"2026-09-13T07:25:08","date_gmt":"2026-09-13T07:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14681"},"modified":"2026-09-13T07:25:08","modified_gmt":"2026-09-13T07:25:08","slug":"mere-haal-da-marham-tu-saiyan-mere-haal-da-ander-tu-bahar-tu-hai-rom-rom-vich-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mere-haal-da-marham-tu-saiyan-mere-haal-da-ander-tu-bahar-tu-hai-rom-rom-vich-tu\/","title":{"rendered":"Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Sai. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u093e \u092e\u0930\u0939\u092e \u0924\u0942 \u0938\u093e\u0908\u0902\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u093e \u092e\u0930\u0939\u092e \u0924\u0942\u0964<br \/>\u0905\u0902\u0926\u0930 \u0924\u0942 \u0939\u0948, \u092c\u0939\u093e\u0930 \u0924\u0942 \u0939\u0948,<br \/>\u0930\u094b\u092e \u0930\u094b\u092e \u0935\u093f\u091a \u0924\u0942\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u093e \u092e\u0930\u0939\u092e \u0924\u0942 \u0938\u093e\u0908\u0902\u092f\u093e,<br \/>\u0924\u0942 \u0939\u0948 \u0926\u093e\u0928\u093e, \u0924\u0942 \u0939\u0948 \u092c\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092e\u0947\u0930\u093e \u0924\u0942 \u0935\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902\u092f\u093e\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u0939\u0947 \u0939\u0941\u0938\u0947\u0928 \u092b\u093c\u0915\u093c\u0940\u0930 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0924\u0942 \u0935\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902\u092f\u093e\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0928 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0915 \u092c\u0941\u0928\u094d\u0926\u093e\u0908,<br \/>\u0924\u092c \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0907\u0936\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093f\u0932 \u092a\u093e\u0908\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094b\u0902 \u092c\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0924\u093e\u0930\u093e,<br \/>\u0906\u0938\u093e \u0928\u0947 \u0924\u0928\u0941 \u0930\u092c \u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0928 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0926\u093e\u0930,<br \/>\u0906\u0938\u093e \u0924\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0930\u092c \u092e\u0928\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0924\u0941\u091d \u092c\u093f\u0928 \u091c\u0940\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u0940\u0928\u093e,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u091a\u094b\u0916\u091f \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0964<br \/>\u0915\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u093e \u0938\u091c\u0926\u093e \u0926\u0935\u093e\u0930\u093e,<br \/>\u0906\u0938\u093e \u0928\u0947 \u0924\u0928\u0941 \u0930\u092c \u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0928 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0926\u093e\u0930,<br \/>\u0906\u0938\u093e \u0924\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0930\u092c \u092e\u0928\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915\u0930\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0916\u0930\u0940,<br \/>\u091c\u092c\u0938\u0947 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0924\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0935\u0930\u094d\u0928\u093e \u0914\u0915\u093e\u0924 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0925\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0916\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940 \u0925\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e,<br \/>\u0932\u0947 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e\u0964<br \/>\u0932\u0947 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e,<br \/>\u092c\u0928 \u0917\u0940 \u0906\u091c \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u0940,<br \/>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092c\u094b\u0932\u094b\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mere haal da marham tu Saiyan,<br \/>Mere haal da marham tu.<br \/>Andar tu hai, bahar tu hai,<br \/>Rom rom vich tu.<\/p>\n<p>Mere haal da marham tu Saiyan,<br \/>Tu hai dana, tu hai bana,<br \/>Sab kuch mera tu ve Saiyan.<\/p>\n<p>Kahe Husain fakir nimana,<br \/>Main nahin, sab kuch tu ve Saiyan.<\/p>\n<p>Apne tan ki khak bundai,<br \/>Tab tere ishq ki manzil pai.<br \/>Meri saanson bane ek tara,<br \/>Aasa ne tenu Rab manaya.<\/p>\n<p>Tu maane ya na maane dildar,<br \/>Aasa te tenu Rab manaya.<br \/>Tujh bin jeena bhi kya jeena,<br \/>Teri chaukhat mera Madina.<br \/>Kahi aur na sajda dwara,<br \/>Aasa ne tenu Rab manaya.<\/p>\n<p>Tu maane ya na maane dildar,<br \/>Aasa te tenu Rab manaya.<br \/>Tere darbar ki naukri sabse wadiya hai sabse khari,<br \/>Jabse tera ghulam ho gaya tabse mera naam ho gaya.<br \/>Varna aukat kya thi meri,<br \/>Sabse wadiya hai sabse khari.<\/p>\n<p>Main nahin tha kisi ka ghulam,<br \/>Le sahara tere naam ka.<br \/>Le sahara tere naam ka,<br \/>Ban gayi aaj kismat meri.<br \/>Sabse badhiya hai sabse badi.<\/p>\n<p>Sai Ram bolo ji,<br \/>Sai Shyam bolo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e, \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930, \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a profound declaration of divine omnipresence and refuge. The devotee acknowledges the Lord as their sole solace, healer, and the very essence of their being, pervading every atom within and without. Surrendering to the divine presence is the ultimate path to fulfillment and eternal peace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Sai: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14797,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14681\/revisions\/14797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14681"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}