{"id":14667,"date":"2026-09-13T07:25:08","date_gmt":"2026-09-13T07:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14667"},"modified":"2026-09-13T07:25:08","modified_gmt":"2026-09-13T07:25:08","slug":"saal-me-mahina-jab-fagun-ka-aata-shyam-yaad-aata-mujhe-shyam-yaad-aata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/saal-me-mahina-jab-fagun-ka-aata-shyam-yaad-aata-mujhe-shyam-yaad-aata\/","title":{"rendered":"Saal Me Mahina Jab Fagun Ka Aata Shyam Yaad Aata Mujhe Shyam Yaad Aata \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Saal Me Mahina Jab Fagun Ka Aata Shyam Yaad Aata Mujhe Shyam Yaad Aata<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Saal Me Mahina Jab Fagun Ka Aata Shyam Yaad Aata Mujhe Shyam Yaad Aata \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0938\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e \u091c\u092c \u092b\u093e\u0917\u0941\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0924\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e,<br \/>\u0922\u094b\u0932\u0915 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947 \u092c\u091c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0930\u094b\u0915\u094b, \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091f\u094b\u0915\u094b \u0928, \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u092a\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0947 \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u0942 \u091c\u092c \u092c\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901,<br \/>\u0924\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0938\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0947, \u0939\u0901\u0938\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093e\u0932\u093f\u092e \u091c\u093c\u092e\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u0930\u0902\u0917 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0915\u093e \u0910\u0938\u093e \u091a\u0922\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e,<br \/>\u0930\u0902\u0917\u0940\u0932\u093e \u092e\u094c\u0938\u092e \u091c\u094b \u0906\u092f\u0947, \u0932\u0932\u091a\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e,<br \/>\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u092e \u092c\u093e\u092c\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901,<br \/>\u0905\u0901\u0916\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0915\u093e \u0928\u091c\u093c\u093e\u0930\u093e,<br \/>\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u091c\u092c \u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e\u090f,<br \/>\u0907\u0902\u0924\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0938\u093e\u0932 \u092c\u0940\u0924 \u091c\u093e\u0924\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0932 \u092d\u0940 \u0932\u0941\u091f\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u092c\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0928\u0916\u093c\u094d\u0935\u093e\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,<br \/>\u092c\u093e\u0901\u091f\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0907\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0924\u0928\u093e \u092e\u0939\u0915\u0924\u093e \u0932\u0947 \u091c\u0917 \u092e\u0939\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0924\u093e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Saal mein mahina jab Fagun ka aata,<br \/>Shyam yaad aata mujhe Shyam yaad aata,<br \/>Dholak nagaade bajne lagte hain,<br \/>Koi mujhe roko, koi mujhe toko na, main hoon deewana,<br \/>Pag mein baandhe ghungroo jab bajta hoon,<br \/>Taane kasta hai mujh pe, hasta hai zaalim zamaana,<br \/>Rang Shyam saanvle ka aisa chadha jaata,<br \/>Shyam yaad aata mujhe Shyam yaad aata,<br \/>Rangeela mausam jo aaye, lalche mann mera,<br \/>Kaise nagariya hum Baba ki jaayein,<br \/>Aankhiyon mein Khatu ka nazaara,<br \/>Saamne aate hi ajab ki masti mere mann mein chhaaye,<br \/>Intezaar mein hi poora saal beet jaata,<br \/>Shyam yaad aata mujhe Shyam yaad aata,<br \/>Shyam sundar maal bhi lutate hain apne khazaane se,<br \/>Koi bahaane se banke tumhaare,<br \/>Tankha poore saal ki dete hain, kuch bhi na lete hain,<br \/>Baant te rehte hain Shyam humaare,<br \/>Itr itna mahakta le jag mahak jaata,<br \/>Shyam yaad aata mujhe Shyam yaad aata<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0938 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u0930\u0902\u0917 \u091a\u0922\u093c \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u090f \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>As the month of Fagun arrives, the remembrance of Lord Krishna intensifies, as if His divine color has permeated the devotee&#x27;s soul. The lyrics poetically express a state of ecstatic devotion, where the world&#x27;s taunts fade away, and the heart is solely captivated by the enchanting vision of Shyam Sundar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14803,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions\/14803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14667"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}