{"id":14649,"date":"2026-10-25T05:37:25","date_gmt":"2026-10-25T05:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14649"},"modified":"2026-10-25T05:37:25","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:25","slug":"tere-kaaran-tere-karan-saara-dukh-seh-liya-par-tera-sumiran-kiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tere-kaaran-tere-karan-saara-dukh-seh-liya-par-tera-sumiran-kiya\/","title":{"rendered":"Tere Kaaran Tere Karan Saara Dukh Seh Liya Par Tera Sumiran Kiya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tere Kaaran Tere Karan Saara Dukh Seh Liya Par Tera Sumiran Kiya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tere Kaaran Tere Karan Saara Dukh Seh Liya Par Tera Sumiran Kiya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0939 \u0932\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947, \u0905\u092a\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0930\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0939\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0925\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0940, \u092c\u0947\u0936\u0915 \u092e\u0939\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0928\u0940,<br \/>\u092a\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0940 \u0925\u0940 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093f\u0902\u0926\u0917\u093e\u0928\u0940\u0964<br \/>\u0930\u093e\u0923\u093e \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0916\u093c\u0941\u0936\u0940 \u0916\u093c\u0941\u0936\u0940 \u092a\u0940 \u0932\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0905\u092e\u0930 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u092e\u0940\u0930\u093e \u092c\u093e\u0908, \u0910\u0938\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u091c\u093f\u092f\u093e \u0930\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0939\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0925\u093e \u092e\u094b\u0921\u093c\u093e, \u092a\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e,<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e, \u092a\u091f\u0915\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0913\u0922\u093c\u093e\u0964<br \/>\u0910\u0938\u093e \u0916\u0947\u0932\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0916\u0941\u0932 \u0917\u0908 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902, \u0910\u0938\u093e \u092c\u093e\u0924 \u092d\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0930\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0939\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u091c\u092c \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u092a\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0939\u0948 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0913 \u091c\u093e\u0926\u0942\u0917\u0930 \u092a\u093f\u092f\u093e, \u0924\u0942\u0928\u0947 \u0915\u0948\u0938\u093e \u091c\u093e\u0926\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u092d\u0940 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u090f, \u0924\u0947\u0930\u093e \u0924\u0941\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0930\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0939\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tere kaaran, tere kaaran,<br \/>Saara dukh seh liya par tera sumiran kiya.<br \/>Sukh-dukh dono ko samajh ke, apna jeevan kiya re Kanhaiya\u0965<\/p>\n<p>Meera thi teri deewani, beshak mahalon ki rani,<br \/>Par tere naam likhi thi usne apni jindgani.<br \/>Rana ne vish diya, aur khushi khushi pi liya,<br \/>Amar ho gayi Meera Bai, aisa jeevan jiya re Kanhaiya\u0965<\/p>\n<p>Maya se mukh tha moda, par tera naam na chhoda,<br \/>Duniya ka chhod bharosa, patka tere naam ka odha.<br \/>Aisa khela kiya, aur tera sahara liya,<br \/>Duniya ki bhi khul gayi aankhein, aisa baat bhar diya re Kanhaiya\u0965<\/p>\n<p>Jab se apne jeevan mein, humne tumko apnaya,<br \/>Dukh ko sukh kar diya pal mein, yeh sab hai teri maya.<br \/>O jadugar piya, tune kaisa jadu kiya,<br \/>Shyam Sundar bhi gun gaaye, tera tum se jeevan liya re Kanhaiya\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0930 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0938\u0939\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0940\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn embodies complete surrender and unwavering faith in the Divine. The devotee is willing to endure any hardship for the sake of the Lord, finding solace and strength in His name alone. The story of Meera Bai illustrates how worldly pleasures and pains become insignificant in the profound love of the Divine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33011,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649\/revisions\/33011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14649"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}