{"id":14621,"date":"2026-10-25T05:37:21","date_gmt":"2026-10-25T05:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14621"},"modified":"2026-10-25T05:37:21","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:21","slug":"jitna-diya-sanwariyan-tune-itni-meri-aukkat-naa-thi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/jitna-diya-sanwariyan-tune-itni-meri-aukkat-naa-thi\/","title":{"rendered":"Jitna Diya Sanwariyan Tune Itni Meri Aukkat Naa Thi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Jitna Diya Sanwariyan Tune Itni Meri Aukkat Naa Thi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Jitna Diya Sanwariyan Tune Itni Meri Aukkat Naa Thi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0924\u0942\u0928\u0947, \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0915\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0913 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940,<br \/>\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0924\u0942\u0928\u0947<\/p>\n<p>\u0913 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0902 \u0913 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0902, \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0924\u0947\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0902,<br \/>\u092a\u0921\u093c \u0917\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u093e\u092e\u0928 \u091b\u094b\u091f\u093e, \u0907\u0924\u0928\u093e \u0926\u092f\u093e \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0932\u093e\u0916 \u0926\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u092c\u093f\u0928 \u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0935 \u0925\u093e \u092e\u0948\u0902, \u091c\u092c \u0921\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0928\u093e \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0913 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940<\/p>\n<p>\u092c\u0926\u0932 \u0917\u0908 \u0924\u0915\u0926\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e, \u0926\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0936\u0940\u0936 \u091d\u0941\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947,<br \/>\u0936\u0940\u0936 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928\u0940 \u0936\u0940\u0936 \u0909\u0920\u093e \u0915\u0930, \u0905\u092c \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u091c\u093c\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947,<br \/>\u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0924\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947,<br \/>\u0928\u0948\u0928 \u092c\u0930\u0938\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0947\u0930\u0940, \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0913 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940<\/p>\n<p>\u0926\u0940\u092a \u091c\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0940\u092a \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u092c \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0939\u092e\u0924 \u0915\u0947,<br \/>\u0932\u093e\u0916 \u0926\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u092c \u0938\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u0915\u0947,<br \/>\u092e\u094c\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0939\u092e \u092c\u0928\u0915\u0947 \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u091a\u094c\u0916\u091f \u0915\u0947,<br \/>\u0939\u092e \u0925\u0947 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947, \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0913 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u093e \u0925\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jitna diya sanwariya tune, itni meri aukat na thi,<br \/>Rakh li tune baat o pyare, mujhme toh koi baat na thi,<br \/>Jitna diya sanwariya tune<\/p>\n<p>O sanwre o sanwre, japate rahe gaye tera naam sanwre,<br \/>Pad gaya mera daaman chhota, itna daya ka daan diya,<br \/>Di apni bhakti ki shakti, maan diya samman diya,<br \/>Laakh dataar tera shukrana, Shri charano ka dhyan diya,<br \/>Bin patwaar ki naav tha main, jab dor meri tere haath na thi,<br \/>Rakh li tune baat o pyare, mujhme toh koi baat na thi<\/p>\n<p>Badal gayi takdeer ki rekhha, dar tere sheesh jhukane se,<br \/>Sheesh ke daani sheesh utha kar, ab milta hoon zamane se,<br \/>Begane bhi ho gaye apne, apna tujhe banane se,<br \/>Nain baraste the jab teri, karuna ki barsaat na thi,<br \/>Rakh li tune baat o pyare, mujhme toh koi baat na thi<\/p>\n<p>Deep jale sandeep ke man mein, jab se tumhari rehmat ke,<br \/>Laakh dataar khule rehte hain, tab se dwaar kismat ke,<br \/>Mauj mein hain hum banke bhikhari, Shyam tumhari chaukhat ke,<br \/>Hum the akele aage peeche, khushyon ki baraat na thi,<br \/>Rakh li tune baat o pyare, mujhme toh koi baat na thi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091d\u094b\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0940\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses profound gratitude for the divine&#x27;s boundless grace, acknowledging the devotee&#x27;s unworthiness. It speaks of how the Lord&#x27;s compassion filled the devotee&#x27;s life, transforming their destiny and bestowing honor and devotion. The essence lies in recognizing that all blessings flow from the divine, far exceeding any merit of the individual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32983,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14621\/revisions\/32983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14621"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}