{"id":14613,"date":"2026-09-13T07:24:28","date_gmt":"2026-09-13T07:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14613"},"modified":"2026-09-13T07:24:28","modified_gmt":"2026-09-13T07:24:28","slug":"dil-khol-ke-deta-hai-mera-shyam-nhi-vapaari-jo-tol-ke-deta-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dil-khol-ke-deta-hai-mera-shyam-nhi-vapaari-jo-tol-ke-deta-hai\/","title":{"rendered":"Dil Khol Ke Deta Hai Mera Shyam Nhi Vapaari Jo Tol Ke Deta Hai \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dil Khol Ke Deta Hai Mera Shyam Nhi Vapaari Jo Tol Ke Deta Hai<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dil Khol Ke Deta Hai Mera Shyam Nhi Vapaari Jo Tol Ke Deta Hai \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u091c\u094b \u0924\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092c\u093e\u092c\u093e \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e,<br \/>\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0906\u0935\u0947 \u0928\u0948\u092f\u093e \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u091c\u094b \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0920\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0924\u093e,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0916\u093e\u091f\u0942 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0935\u0947, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092a \u0915\u0930\u0947,<br \/>\u0926\u0947\u0916 \u0932\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947, \u092a\u093e\u092a \u0938\u0902\u0924\u093e\u092a \u0939\u0930\u0947\u0964<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0939\u0928\u093e \u092c\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u0940\u0932\u0947 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0947 \u092c\u0948\u0920\u093e, \u0932\u093e\u0917\u0947 \u092f\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e,<br \/>\u0936\u0940\u0936 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092f\u0947, \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0941\u0924\u092c\u093e \u0939\u0948 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e\u0964<br \/>\u0926\u0940\u0928 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0947 \u092c\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u092c \u0939\u093f\u0932 \u092e\u093f\u0932 \u0906\u0935\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u092d\u091c\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u093e\u091a\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092c\u0948\u0920\u094b \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u0915\u0941\u0932\u0926\u0940\u092a \u092e\u093e\u091c\u0930\u093e \u092b\u093e\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mera Shyam nahi vyapari jo tol ke deta hai,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<p>Khol ke deta hai mera Baba khol ke deta hai,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<p>Duniya mein shor aisa nahi mere Shyam ke jaisa,<br \/>Haar ke jo bhi aave naiya ye paar lagave.<br \/>Jo bhi jaata Shyam ke dar, phir thaath karta,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<p>Khatu Sarkar kahave, sarkari aap kare,<br \/>Dekh lo Shyam ke dar pe, paap santaap hare.<br \/>Bhagton ka kehna Baba maan leta hai,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<p>Neele ghode pe baitha, laage ye sabko pyara,<br \/>Sheesh ke daani ka ye, dekh rutba hai pyara.<br \/>Deen Indoriyaan kirtan mein, ye bol ke kehta hai,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<p>Bhagat sab hil mil aave, Shyam ko bhajan sunave,<br \/>Seva kiya naache gaave, Shyam baitho mushkave.<br \/>Kuldip Majra Fagan mein, har baar aata hai,<br \/>Jo maange mere Shyam se dil khol ke deta hai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0928\u0930\u0947\u0936 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0924\u094c\u0932\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932\u0915\u0930, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional hymn beautifully illustrates that Lord Khatu Naresh Shyam is not a merchant who gives measured amounts; rather, He bestows His boundless grace upon His devotees with an open heart. Anyone who asks from Him with true devotion receives generously, without any calculation or limit, showcasing His infinite love and magnanimity.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14706,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14613\/revisions\/14706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14613"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}