{"id":14461,"date":"2026-10-25T05:37:12","date_gmt":"2026-10-25T05:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14461"},"modified":"2026-10-25T05:37:12","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:12","slug":"maaye-tenu-apna-main-haal-dsaga-ki-biti-tenu-mere-naal-dsaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/maaye-tenu-apna-main-haal-dsaga-ki-biti-tenu-mere-naal-dsaga\/","title":{"rendered":"Maaye Tenu Apna Main Haal Dsaga Ki Biti Tenu Mere Naal Dsaga \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Maaye Tenu Apna Main Haal Dsaga Ki Biti Tenu Mere Naal Dsaga<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Maaye Tenu Apna Main Haal Dsaga Ki Biti Tenu Mere Naal Dsaga \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u093e\u092f\u0947, \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<br \/>\u0915\u0940 \u092c\u0940\u0924\u0940 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<\/p>\n<p>\u0926\u0941\u0916\u093e \u0935\u093f\u091a \u0939\u094b\u0915 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u091a\u0942\u0930 \u091a\u0942\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0939\u093e\u0902,<br \/>\u0915\u093f \u0926\u0938\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0915 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u0939\u093e\u0932 \u0915\u093f\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092c\u0947\u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<br \/>\u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e<\/p>\n<p>\u0915\u0908 \u0935\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0924\u0947 \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u092a\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0932 \u0935\u093f\u091a \u0915\u094b\u0908 \u092b\u0930\u094d\u0915 \u0928 \u092a\u0947\u092f\u093e,<br \/>\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0924\u093e \u0924\u0941\u0935\u0940 \u091f\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<br \/>\u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e<\/p>\n<p>\u0915\u093f\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0905\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091a\u094b \u0935\u0917\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0932\u0947,<br \/>\u0915\u0940\u0928\u0942 \u0915\u0941 \u0939\u0948 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0902\u0921 \u0915\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0932\u0947,<br \/>\u0915\u093f\u0928\u093e \u0924\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0939\u0948 \u0916\u094d\u092f\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<br \/>\u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0926\u093e \u0939\u094b\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0947 \u091a\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093e,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0924\u0947 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093e,<br \/>\u0925\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0916\u093e\u0902\u0926\u0947 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947 \u0915\u0908 \u0938\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e,<br \/>\u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0926\u0938\u093e\u0902\u0917\u093e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Maaye, tenu apna main haal dasanga,<br \/>Ki beeti tenu mere naal dasanga,<\/p>\n<p>Dukha vich hoke maaye choor choor aaya haan,<br \/>Ki dasa kina majboor hoke aaya hai,<br \/>Haal kina mera behaal dasanga,<br \/>Maaye tenu apna main haal dasanga<\/p>\n<p>Kai vaari maaye tere dar aaya te gaya,<br \/>Par mere haal vich koi fark na peya,<br \/>Parivari dita tuvi taal dasanga,<br \/>Maaye tenu apna main haal dasanga<\/p>\n<p>Kina meri ankhiyan cho vage paani dekhle,<br \/>Keenu ku hai maaye teri bhand kaani dekhle,<br \/>Kina tenu mera hai khyaal dasanga,<br \/>Maaye tenu apna main haal dasanga<\/p>\n<p>Saagar da hor kitey chale chaara koi na,<br \/>Tere bina maaye mera te sahara koi na,<br \/>Thede khaande ho gaye kai saal dasanga,<br \/>Maaye tenu apna main haal dasanga<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901 (\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0932\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This poignant plea is from a soul overwhelmed by sorrow, seeking solace from the Divine Mother. The devotee lays bare their profound helplessness and the unending trials faced, finding no other refuge but Her boundless grace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32923,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14461\/revisions\/32923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14461"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}