{"id":14455,"date":"2026-10-25T05:37:12","date_gmt":"2026-10-25T05:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14455"},"modified":"2026-10-25T05:37:12","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:12","slug":"dede-thori-mamta-mujhe-jaa-tu-lele-zindgai-meri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dede-thori-mamta-mujhe-jaa-tu-lele-zindgai-meri\/","title":{"rendered":"Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0930\u0942\u0920 \u0917\u0908 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947,<br \/>\u092a\u093f\u0918\u0932\u0947 \u0928 \u0906\u0901\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924 \u0938\u0947,<br \/>\u0938\u0939\u0940 \u0928\u093e \u091c\u093e\u090f \u0917\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0928\u091c\u093c\u093e\u0930\u093e\u0917\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u0926\u0947 \u0926\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0942 \u0932\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u091c\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e \u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0926\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0947,<br \/>\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0932\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e \u0928\u0938\u0940\u092c\u093e \u092f\u0939\u0940 \u092e\u094b\u0921\u093c \u0915\u0947,<br \/>\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0901\u0938\u0940 \u0938\u092c \u0909\u0921\u093c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u0926\u0947 \u0926\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0942 \u0932\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0924\u0947\u0930\u093e \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0916\u093c\u093e\u0938 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u0930\u0939\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u0930\u092c \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u0926\u0947 \u0926\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0942 \u0932\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u0941 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0932\u093e\u0916 \u0915\u093e,<br \/>\u0917\u093f\u0930\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u094b \u0922\u0947\u0930 \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u093e\u0916 \u0915\u093e,<br \/>\u0915\u0939\u0928\u093e \u0925\u093e \u091c\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0935\u094b \u091c\u094b \u0916\u093c\u0941\u0936\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0947\u0930\u0940,<br \/>\u0926\u0947 \u0926\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0942 \u0932\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Rooth gayi Maiya meri jaane kis baat se,<br \/>Pighle na aansuon ki barsaat se,<br \/>Sahi na jaaye gi Maa mujhse nazaraagi teri,<br \/>De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.<\/p>\n<p>Jaaoonga main baat dar tera chhod ke,<br \/>Baar baar laayega naseeba yahi mod ke,<br \/>Taane mujhe maarega yahaan hansi sab udaayenge meri,<br \/>De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.<\/p>\n<p>Tera mera mera tera rishta hai khaas Maa,<br \/>Rehna hai tere hamesha charanon ke paas Maa,<br \/>Rab jaanta hai ki Maa ki hai maine bandagi teri,<br \/>De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.<\/p>\n<p>Hu main tere haathon mein karodon ka, lakh ka,<br \/>Gira tere haathon se toh dher hu main raakh ka,<br \/>Kehna tha jo maine keh diya hoga woh jo khushi hai teri,<br \/>De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0930\u093e\u091c\u0917\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u093e \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0939\u0940 \u0932\u0947 \u0932\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses a devotee&#x27;s profound anguish and absolute surrender to the Divine Mother, who seems displeased. The devotee pleads for her affection, stating that life is unbearable without her grace, even offering their life in exchange for her maternal love.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32917,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455\/revisions\/32917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14455"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}