{"id":14167,"date":"2026-09-13T07:23:20","date_gmt":"2026-09-13T07:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14167"},"modified":"2026-09-13T07:23:20","modified_gmt":"2026-09-13T07:23:20","slug":"jagmag-jagmag-diya-barat-he-amba-ki-aarati-howe-ho-maa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/jagmag-jagmag-diya-barat-he-amba-ki-aarati-howe-ho-maa\/","title":{"rendered":"Jagmag Jagmag Diya Barat He Amba Ki Aarati Howe Ho Maa \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Jagmag Jagmag Diya Barat He Amba Ki Aarati Howe Ho Maa<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Jagmag Jagmag Diya Barat He Amba Ki Aarati Howe Ho Maa \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091c\u0917\u092e\u0917 \u091c\u0917\u092e\u0917 \u0926\u0940\u092f\u093e \u092c\u0930\u0924 \u0939\u0947,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u0915\u0902\u091a\u0928 \u0915\u0940 \u0925\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0942\u092a \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0927\u0930,<br \/>\u092e\u093e\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092f\u0947 \u091c\u0932\u093e\u092f\u0947\u0935,<br \/>\u092a\u093e\u0928, \u092b\u0942\u0932, \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e, \u0938\u0941\u092a\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u0924\u094b\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u093e\u092f\u0947\u0935,<\/p>\n<p>\u092c\u091c\u0947 \u0922\u094b\u0932, \u0936\u0902\u0916, \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u093e, \u0918\u0902\u091f\u093e \u092c\u091c\u0924 \u0939\u0947,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0901,<\/p>\n<p>\u092c\u0948\u0920\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940,<br \/>\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u093f\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u093e\u091c\u0947,<br \/>\u091c\u092e\u094d\u092e\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940,<br \/>\u091d\u0942\u092e\u0930 \u091d\u0942\u092e\u0930 \u0938\u092c \u0928\u093e\u091a\u0947,<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0926\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0928\u093e \u092d\u0930\u0924 \u0939\u0947,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0901,<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u092a\u0926\u093e \u092c\u093e\u0927\u093e \u0939\u0930 \u0932\u0947\u0935\u0947 \u091c\u0917 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u0924\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u0905\u0928\u094d\u0928 \u0927\u0928 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0938\u092c \u092d\u0930\u092c\u0947,<br \/>\u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0930\u0938\u0926\u0947 \u092e\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094c\u0930\u0940 \u092b\u0941\u0932\u0935\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u092c\u0938 \u0905\u0924\u0915\u093e \u0915\u093f\u0930\u092a\u093e \u0915\u0930\u092c\u0947,<\/p>\n<p>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u0942\u0930\u0928 \u0939\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e \u092a\u094c\u0930\u0940 \u092a\u0930\u0924 \u0939\u0947,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0901<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jagmag jagmag diya barat he,<br \/>Amba ki aarati howe ho maa,<br \/>Kanchan ke thali mein dhupa kapoor dhar,<br \/>Maati ke diya jarayev,<br \/>Paan phool nariyal mata dhwaja supari,<br \/>Tore charan mein chadhayev,<br \/>Baje dhol shankh nagada ghanta bajat he,<br \/>Amba ke aarati howe ho maa,<br \/>Baithe aasan mata Durga Bhavani,<br \/>Sola singar ang saaje,<br \/>Jammo parani utare Amba ke aarati,<br \/>Jhoomar jhoomar sab naache,<br \/>Paake darshan dai ke naina bharat he,<br \/>Amba ke aarati howe ho maa,<br \/>Bipada badha har leve jag ke mahatari,<br \/>Ann dhan bhandar sab bharbe,<br \/>Amrit barasade maya ke paure phulwari,<br \/>Bas atka kirpa karbe,<br \/>Prem pooran ha mata pauri parat he,<br \/>Amba ke aarati howe ho maa<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0940\u092f\u0947 \u091c\u0932\u093e\u0915\u0930, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0928\u0902\u0926\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0928\u0902\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0926\u093e \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0941\u0916-\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully describes the Aarti of Maa Durga, where devotees light lamps with devotion and love, offer oblations, and welcome the Mother with musical instruments. The sight of the Mother fills the heart with joy, and devotees pray for the removal of hardships and the bestowal of prosperity and well-being.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14393,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14167\/revisions\/14393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14167"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}