{"id":14092,"date":"2026-09-13T07:19:43","date_gmt":"2026-09-13T07:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=14092"},"modified":"2026-09-13T07:19:43","modified_gmt":"2026-09-13T07:19:43","slug":"ab-naa-pyare-vakat-hai-aram-ka-aa-geya-mela-mere-shyam-kaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/ab-naa-pyare-vakat-hai-aram-ka-aa-geya-mela-mere-shyam-kaa\/","title":{"rendered":"Ab Naa Pyare Vakat Hai Aram Ka Aa Geya Mela Mere Shyam Kaa \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Ab Naa Pyare Vakat Hai Aram Ka Aa Geya Mela Mere Shyam Kaa<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Ab Naa Pyare Vakat Hai Aram Ka Aa Geya Mela Mere Shyam Kaa \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0905\u092c \u0928 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e,<br \/>\u0906 \u0917\u092f\u093e \u0932\u094b \u092e\u0947\u0932\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u091c\u094b \u0932\u0939\u0930\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091d\u0942\u092e \u0909\u0920\u0947,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0930\u0902\u0917 \u0910\u0938\u0940 \u091b\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0938\u092c \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091a\u0932\u0947,<br \/>\u092e\u094c\u0938\u092e \u0939\u0948 \u092f\u0947 \u091a\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0927\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093e,<br \/>\u0906 \u0917\u092f\u093e \u0932\u094b \u092e\u0947\u0932\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u0920\u0902\u0921\u0940 \u092a\u0935\u0928 \u091a\u0932\u0940 \u092b\u093e\u0917\u0941\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0924 \u0906\u0908 \u0939\u0948,<br \/>\u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092c\u093e\u092c\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0906\u0908 \u0939\u0948,<br \/>\u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0938\u092a\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0905\u092c \u0924\u094b \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0927\u093e\u092e \u0915\u093e,<br \/>\u0906 \u0917\u092f\u093e \u0932\u094b \u092e\u0947\u0932\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e&#8230;..<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0938\u0902\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u0940\u092d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0932\u0941\u091f\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u0932\u0942\u091f \u0932\u094b \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u091c\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092f\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u0915\u092c \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0948 \u0930\u093e\u091c \u0928\u0936\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e,<br \/>\u0906 \u0917\u092f\u093e \u0932\u094b \u092e\u0947\u0932\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Ab na pyare waqt hai aaraam ka,<br \/>Aa gaya lo mela mere Shyam ka.<\/p>\n<p>Shyam dhwaja jo lahrai premi saare jhoom uthe,<br \/>Shyam tarang aisi chhai ki sab Khatu ki ore chale,<br \/>Mausam hai ye chang aur dhamaal ka,<br \/>Aa gaya lo mela mere Shyam ka&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>Thandi pawan chali Fagun ki rut aayi hai,<br \/>Lagta hai babul ke ghar se chiththi aayi hai,<br \/>Aata hai sapna bhi ab toh Khatu dhaam ka,<br \/>Aa gaya lo mela mere Shyam ka&#8230;..<\/p>\n<p>Mele par mera Sanwara jee-bhar prem lutata hai,<br \/>Loot lo jitna jee chahe ye mauka kab aata hai,<br \/>Chadhne laga hai raaj nasha Shyam naam ka,<br \/>Aa gaya lo mela mere Shyam ka&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093e\u092c\u093e) \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u092e\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092c \u0906\u0930\u093e\u092e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0932\u0941\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0924\u0941\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u0915\u0940 \u090b\u0924\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0928\u0936\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u0940\u092e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional song celebrates the joyous arrival of the fair dedicated to Shyam (Baba Khatuwale). Devotees, abandoning all comfort, are eager to leave everything behind and rush to see their beloved Shyam and receive His boundless love. The season of Fagun and the intoxication of Shyam&#x27;s name are drawing them towards Khatu, where they yearn to immerse themselves in His divine affection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-14092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14270,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14092\/revisions\/14270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=14092"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=14092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}