{"id":13985,"date":"2026-10-25T05:37:01","date_gmt":"2026-10-25T05:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13985"},"modified":"2026-10-25T05:37:01","modified_gmt":"2026-10-25T05:37:01","slug":"ek-doli-chali-ek-arthi-chali-doli-arthi-se-kuch-yu-kehne-lagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/ek-doli-chali-ek-arthi-chali-doli-arthi-se-kuch-yu-kehne-lagi\/","title":{"rendered":"Ek Doli Chali Ek Arthi Chali Doli Arthi Se Kuch Yu Kehne Lagi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Ek Doli Chali Ek Arthi Chali Doli Arthi Se Kuch Yu Kehne Lagi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Vishnu &amp; Narayan. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Ek Doli Chali Ek Arthi Chali Doli Arthi Se Kuch Yu Kehne Lagi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u090f\u0915 \u0921\u094b\u0932\u0940 \u091a\u0932\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u091a\u0932\u0940,<br \/>\u0921\u094b\u0932\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092f\u0942\u0901 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940,<br \/>\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092f\u0947 \u0916\u094b\u091f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e \u0924\u0942\u0901 \u0913 \u0926\u093f\u0932 \u091c\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u091a\u093e\u0930 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947,<br \/>\u092b\u0942\u0932 \u0924\u0941\u091d \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0947,<br \/>\u092b\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0916\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u094b \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0932\u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u094b \u091a\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u091a\u0942\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0939\u0930\u0940 \u091a\u0942\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0939\u0930\u0940,<br \/>\u092e\u093e\u0902\u0917 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0948 \u092d\u0930\u0940,<br \/>\u092b\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0916\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u091d\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u092a\u093f\u092f\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0901\u0938\u0924\u0947 \u092a\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u092a\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u092a\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u092b\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0916\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u092a\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u092a\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0917\u094c\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0939\u0902\u0926\u0940 \u091c\u094b \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u0917\u0940,<br \/>\u0917\u094c\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0939\u0902\u0926\u0940 \u0935\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u0917\u0940,<br \/>\u092b\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0916\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u0918\u0930 \u092c\u0938\u093e\u0928\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0918\u0930 \u092c\u0938\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940,<br \/>\u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0935\u094b \u092d\u0940 \u0938\u091c\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u092f\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u091c\u0940,<br \/>\u092b\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0916\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0942\u0901 \u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u094b \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0932\u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u094b \u091a\u0932\u0940,<br \/>\u0924\u0942\u0901 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Ek doli chali ek arthi chali,<br \/>Doli arthi se kuch yun kehne lagi,<br \/>Rasta tune mera kyun ye khota kiya,<br \/>Samne se chali ja tu oh dil jali.<\/p>\n<p>Chaar tujhme lage chaar mujhme lage,<br \/>Phool tujh par chadhe phool mujh par chadhe,<br \/>Fark itna hai tujhme aur mujhme sakhi,<br \/>Tu vida ho chali main alvida ho chali.<\/p>\n<p>Choodi teri hari choodi meri hari,<br \/>Maang dono ki sindoor se hai bhari,<br \/>Fark itna hai tujhme aur mujhme sakhi,<br \/>Tu jahan mein chali main jahan se chali.<\/p>\n<p>Tujhe dekhe piya tere haste piya,<br \/>Mujhe dekhe piya mere rote piya,<br \/>Fark itna hai tujhme aur mujhme sakhi,<br \/>Tu piya ke chali main piya se chali.<\/p>\n<p>Gore hathon mein mehndi jo tere lagi,<br \/>Gore hathon mein mehndi wo mere lagi,<br \/>Fark itna hai tujhme aur mujhme sakhi,<br \/>Tu ghar basane chali main ghar basa ke chali.<\/p>\n<p>Lakdi tujhme lagi lakdi mujhme lagi,<br \/>Lakdi wo bhi saji lakdi ye bhi saji,<br \/>Fark itna hai tujhme aur mujhme sakhi,<br \/>Tu lakdi se chali main lakdi mein jali.<\/p>\n<p>Tu vida ho chali main alvida ho chali,<br \/>Tu jahan mein chali main jahan se chali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0921\u094b\u0932\u0940 (\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939) \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 (\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941) \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0921\u094b\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0908 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0926\u0941\u0916\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923\u092d\u0902\u0917\u0941\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn poignantly contrasts the journey of a bride in a palanquin (doli) with the passage of the deceased in a bier (arthi). While both are departures, one signifies a joyous union and the other a final farewell, highlighting the ephemeral nature of worldly existence and the ultimate merging into the divine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,76,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-vishnu","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32847,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13985\/revisions\/32847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13985"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}