{"id":13870,"date":"2026-09-13T07:19:25","date_gmt":"2026-09-13T07:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13870"},"modified":"2026-09-13T07:19:25","modified_gmt":"2026-09-13T07:19:25","slug":"sanwre-datar-ne-kamaal-kar-diya-dar-pe-aya-jo-malamal-kar-diya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/sanwre-datar-ne-kamaal-kar-diya-dar-pe-aya-jo-malamal-kar-diya\/","title":{"rendered":"Sanwre Datar Ne Kamaal Kar Diya Dar Pe Aya Jo Malamal Kar Diya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Sanwre Datar Ne Kamaal Kar Diya Dar Pe Aya Jo Malamal Kar Diya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Sanwre Datar Ne Kamaal Kar Diya Dar Pe Aya Jo Malamal Kar Diya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947 \u0926\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0906\u092f\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940,<br \/>\u0936\u0940\u0936 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0915\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0936\u0940\u0936 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928\u0940\u0964<br \/>\u092c\u093e\u0924 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0906\u092f\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0926\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0948,<br \/>\u092c\u0921\u093c\u093e \u0926\u093f\u0932\u0926\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0938\u0941\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0906\u092f\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0926\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u092c\u0930\u0938\u0924\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u093e\u0932 \u092c\u0947\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u092a\u0947 \u0906\u092f\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Sanwre datar ne kamaal kar diya,<br \/>Dar pe aaya jo bhi malamal kar diya.<\/p>\n<p>Badi hi purani mere Shyam ki kahani,<br \/>Sheesh daan mein deke bana Sheesh ka daani.<br \/>Baat rakhe Krishna ko nihaal kar diya,<br \/>Dar pe aaya jo bhi malamal kar diya.<\/p>\n<p>Daaniyon mein daani mera Khatu wala Shyam hai,<br \/>Bada dildar saare devon mein mahaan hai.<br \/>Sunke arzi kaam tatkaal kar diya,<br \/>Dar pe aaya jo bhi malamal kar diya.<\/p>\n<p>Deeno ka sahara deke sukh barasta hai,<br \/>Jiska nahin koi unko gale se lagta hai.<br \/>Dushton ka haal behal kar diya,<br \/>Dar pe aaya jo bhi malamal kar diya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0927\u0928\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0936\u0940\u0936 \u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0947 &#x27;\u0936\u0940\u0936 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928\u0940&#x27; \u0915\u0939\u0932\u093e\u090f\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>The Divine Giver has performed a miracle, bestowing immense fortune upon all who approach His door. The tale of Krishna&#x27;s sacrifice, offering His head, reveals His profound love and generosity, earning Him the title &#x27;Giver of Heads&#x27;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14095,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870\/revisions\/14095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13870"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}