{"id":13847,"date":"2026-10-25T05:36:56","date_gmt":"2026-10-25T05:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13847"},"modified":"2026-10-25T05:36:56","modified_gmt":"2026-10-25T05:36:56","slug":"dono-jahan-se-mujhe-begana-kar-diya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dono-jahan-se-mujhe-begana-kar-diya\/","title":{"rendered":"Dono Jahan Se Mujhe Begana Kar Diya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dono Jahan Se Mujhe Begana Kar Diya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Shirdi Sai Baba. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dono Jahan Se Mujhe Begana Kar Diya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0910\u0938\u0940 \u092a\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0939\u0948 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092b\u0938\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e&#8230;.<\/p>\n<p>\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0917\u093e\u0939 \u0939\u0948, \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u0915\u093e \u0939\u0948 \u0915\u092e\u093e\u0932,<br \/>\u0916\u093e\u0932\u0940 \u091c\u094b \u0926\u093f\u0932 \u0925\u093e \u0935\u094b, \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0928\u093e \u092d\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e&#8230;..<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u0916\u0942\u092c \u0939\u0948,<br \/>\u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u0928\u095b\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e, \u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e&#8230;..<\/p>\n<p>\u0921\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u093e\u092f\u0924 \u092d\u0930\u0940 \u0928\u095b\u0930,<br \/>\u0935\u0940\u0930\u093e\u0928 \u095b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0915\u094b, \u092a\u0930\u0935\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Dono jahan se mujhe begana kar diya,<br \/>Aisi pilai Sai ne mastana kar diya.<br \/>Hai unka shukriya, deewana kar diya,<br \/>Duniya ke saamne mujhe afsana kar diya.<br \/>Dono jahan se mujhe begana kar diya&#8230;.<\/p>\n<p>Yeh Sai ki nigaah hai, mohabbat ka hai kamaal,<br \/>Khaali jo dil tha woh, tumne khana bhar diya.<br \/>Dono jahan se mujhe begana kar diya&#8230;..<\/p>\n<p>Sai ke dekhne ka andaaz khoob hai,<br \/>Kuch is nazar se dekha, mastana kar diya.<br \/>Dono jahan se mujhe begana kar diya&#8230;..<\/p>\n<p>Daali kuch is tarah se inaayat bhari nazar,<br \/>Veeran zindagi ko, parwana kar diya.<br \/>Dono jahan se mujhe begana kar diya,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092e\u094b\u0939-\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u095b\u0930 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u0940\u0930\u093e\u0928\u0917\u0940 \u0959\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0902\u0917 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully describes the divine grace and love that elevates the devotee beyond worldly attachments, making them oblivious to both realms. A mere glance from the divine fills the empty heart with profound love and ecstasy, transforming a desolate life into a vibrant abode of devotion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,68,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-sai","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32809,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions\/32809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13847"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}