{"id":13845,"date":"2026-10-25T05:36:55","date_gmt":"2026-10-25T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13845"},"modified":"2026-10-25T05:36:55","modified_gmt":"2026-10-25T05:36:55","slug":"nain-nagoda-dukhan-lagya-thari-baat-me-shyam-dhani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/nain-nagoda-dukhan-lagya-thari-baat-me-shyam-dhani\/","title":{"rendered":"Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0928\u0948\u0928 \u0928\u093f\u0917\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940,<br \/>\u0906\u091c \u0938\u0902\u0935\u093e\u0930\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u091a\u0915\u0940 \u0906\u0935\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0923\u0940,<\/p>\n<p>\u091d\u0930 \u091d\u0930 \u0906\u0902\u0938\u0942 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0906\u0901\u0916 \u0938\u0941\u0902 \u091c\u094b \u091d\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u0940\u0930 \u092c\u0939\u0947,<br \/>\u090f\u0915 \u090f\u0915 \u0906\u0902\u0938\u0942\u0921\u093e \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u0939\u0947,<br \/>\u0907\u0928 \u0906\u0902\u0938\u0942\u0921\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0940 \u0938\u092c \u092d\u0917\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0928\u0947,<br \/>\u0928\u0948\u0928 \u0928\u093f\u0917\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940,<\/p>\n<p>\u0938\u0942\u0930\u0924 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0940 \u0939\u093f\u0935\u0921\u093c\u0947 \u0935\u093f\u091a \u0938\u092e\u093e\u0908 \u091c\u0940,<br \/>\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0926\u0947\u0915\u0947 \u0906\u0938 \u092a\u0941\u0917\u093e \u0926\u094b \u0915\u0930\u0926\u094b \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0940,<br \/>\u092c\u093e\u0924 \u092c\u0928\u0940 \u091c\u0940 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u0926\u094b \u0925\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0935\u093e\u092e\u0923\u093f,<br \/>\u0928\u0948\u0928 \u0928\u093f\u0917\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940,<\/p>\n<p>\u0905\u0916\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0932\u093e\u0932 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092c \u0924\u094b \u0926\u092f\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0913 \u091c\u0940,<br \/>\u0924\u0930\u0938\u0928\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0940\u0932\u0947 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0947 \u0906\u0913 \u091c\u0940,<br \/>\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0926\u0947 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u094b \u092e\u0928 \u0939\u0930\u0938\u093e \u0926\u094b \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0935\u0940\u0930,<br \/>\u0928\u0948\u0928 \u0928\u093f\u0917\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940,<\/p>\n<p>\u0938\u0941\u0928 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0917\u0924\u093e \u0926\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u091d\u091f \u0906\u0935\u0947 \u0939\u0948,<br \/>\u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u092d\u0917\u0924\u093e \u092a\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u092c\u0930\u0938\u093e\u0935\u0947 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0935 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0928 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0935\u0930\u0928\u0940,<br \/>\u0928\u0948\u0928 \u0928\u093f\u0917\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani,<br \/>Aaj sanwara thari yaad mein hichki aave bahut dhani.<\/p>\n<p>Jhar jhar aansu pade aankh sun jo jharne se neer bahe,<br \/>Ek ek aansuda mhare antar mann ki vyatha kahe.<br \/>In aansuda ke karan hi sab bhagta ki baat bane,<br \/>Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.<\/p>\n<p>Surat pyari pyari thari hiwde vich samai ji,<br \/>Darshan deke aas puga do kardo mann ki chahi ji.<br \/>Baat bani mhari sanwara kardo thari sawamani,<br \/>Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.<\/p>\n<p>Akhiyan ho gayi laal baat mein ab toh daya dikhao ji,<br \/>Tarsano chhodo Sanwariya neele chadhke aao ji.<br \/>Darshan de mharo mann harsa do Mahabharat ka veer,<br \/>Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.<\/p>\n<p>Sun pukaar ab apne bhagta di Sanwariya jhat aave hai,<br \/>Karuna sindhu bhagta pe apni karuna barsave hai.<br \/>Maatr tatva Shyam Sundar ki mahima na jaaye varni,<br \/>Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0927\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0921\u093c\u092a \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0930\u093e\u0926 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional hymn expresses an intense longing for union, born from the pain of separation. The devotee&#x27;s eyes are filled with tears, their heart aches in remembrance of Shyam Dhani, and they implore the Lord for a swift appearance. They seek divine grace to fulfill their deepest desires and find solace in His presence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32807,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13845\/revisions\/32807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13845"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}