{"id":13842,"date":"2026-10-25T05:36:55","date_gmt":"2026-10-25T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13842"},"modified":"2026-10-25T05:36:55","modified_gmt":"2026-10-25T05:36:55","slug":"awe-nhi-ghabrai-da-bol-jaikara-maai-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/awe-nhi-ghabrai-da-bol-jaikara-maai-da\/","title":{"rendered":"Awe Nhi Ghabrai Da Bol Jaikara Maai Da \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Awe Nhi Ghabrai Da Bol Jaikara Maai Da<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Awe Nhi Ghabrai Da Bol Jaikara Maai Da \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u0926\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0930 \u0926\u092e \u0928\u093e\u0932 \u0924\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0928\u0939\u0940 \u0939\u094c\u0938\u0932\u093e \u0922\u093c\u093e\u0939\u093f\u092f\u093e \u0926\u093e,<br \/>\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e&#8230;<\/p>\n<p>\u0915\u094d\u092f\u094b \u0926\u0941\u0916\u093e \u0926\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0932\u093e \u0915\u0930\u0926\u0947,<br \/>\u0938\u0941\u0916 \u0926\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093f\u0932 \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940,<br \/>\u0938\u092c \u0926\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940\u092f\u093e \u0915\u0930\u0926\u0940,<br \/>\u0926\u093e\u0924\u0940 \u0924\u0947 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940,<br \/>\u091c\u093f\u0938\u0926\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e \u091c\u0917 \u0926\u093e\u0924\u0940 \u0926\u0940,<br \/>\u0909\u0938 \u0928\u0941 \u0939\u094b\u0930 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u0926\u093e,<br \/>\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e&#8230;<\/p>\n<p>\u091c\u094b \u0935\u0940 \u0907\u0938\u0926\u0947 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940\u092f\u093e,<br \/>\u0939\u094b\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0930 \u091d\u0941\u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940,<br \/>\u0905\u0917\u0947 \u0905\u0917\u0947 \u0935\u0927 \u0926\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u0915\u0926\u092e \u0915\u0926\u0947 \u0935\u0940 \u0930\u0942\u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940,<br \/>\u091c\u0948\u0938\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093f\u091a \u092e\u0928 \u0939\u094b\u0935\u0947,<br \/>\u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0908\u0926\u093e,<br \/>\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e&#8230;<\/p>\n<p>\u0906\u0938\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0938\u092c \u0926\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0938\u093e,<br \/>\u092a\u0932 \u0935\u093f\u091a \u092a\u0942\u0930\u0940\u092f\u093e \u0915\u0930\u0926\u0940 \u0910,<br \/>\u0905\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u092c\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092c \u0926\u0947 \u092d\u0930\u0926\u0940 \u0910,<br \/>\u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0947 \u0913\u0939 \u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0926\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0928\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e&#8230;.<\/p>\n<p>\u092d\u093e\u0917\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947\u0913 \u092d\u0930 \u0932\u094b \u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u091c\u094b\u0924 \u0928\u0941\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u0917 \u0917\u0908 \u0910\u0923,<br \/>\u0916\u0941\u0932\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930 \u0932\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b,<br \/>\u0936\u0947\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0938\u091c \u0917\u0908 \u0910,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0932 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0913,<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0926\u093e \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u0908\u0926\u093e,<br \/>\u0910\u0902\u0935\u0947 \u0928\u0940 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0908 \u0926\u093e,<br \/>\u092c\u094b\u0932 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0926\u093e&#8230;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Aiven ni ghabraai da,<br \/>Bol jaikara Maai da,<br \/>Daati har dum naal tere,<br \/>Nahi hausla dhahiya da,<br \/>Aiven ni ghabraai da<br \/>Bol jaikara Maai da&#8230;<\/p>\n<p>Kyon dukha diyan gala karde,<br \/>Sukh di manzil door nahi,<br \/>Sab diyan ichha pooriya kardi,<br \/>Daati te majboor nahi,<br \/>Jihde kripa jag daati di,<br \/>Us nu hor ki chahida,<br \/>Aiven ni ghabraai da<br \/>Bol jaikara Maai da&#8230;<\/p>\n<p>Jo vi isde dar te jhukiya,<br \/>Hor kise dar jhukiya nahi,<br \/>Aage aage vadh da jaave,<br \/>Kadam kade vi rukiya nahi,<br \/>Jaisi ichha vich mann hove,<br \/>Vaisa hi phal paai da,<br \/>Aiven ni ghabraai da,<br \/>Bol jaikara Maai da&#8230;<\/p>\n<p>Aasrani sab diyan aasa,<br \/>Pal vich pooriya kardi ae,<br \/>Annapurna ban ke Maa,<br \/>Bhandare sab de bhardi ae,<br \/>Jo deve oh le ke bhakto,<br \/>Maa da shukr manai da,<br \/>Aiven ni ghabraai da,<br \/>Bol jaikara Maai da&#8230;.<\/p>\n<p>Bhaga waleo bhar lo jholiya,<br \/>Jot nurani jag gayi ae,<br \/>Khule darshan kar lo bhakto,<br \/>Sher sawari saj gayi ae,<br \/>Saare ral mil jot jagaao,<br \/>Maiya da gun gaai da,<br \/>Aiven ni ghabraai da,<br \/>Bol jaikara Maai da&#8230;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0939\u0930 \u092a\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u092e\u094d\u092e\u0924 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0930 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn assures us not to despair in the face of sorrow, but to chant the victory cry of the Divine Mother. She is eternally present with us, her grace bestows courage, making every life challenge surmountable and fulfilling all desires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32804,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13842\/revisions\/32804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13842"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}