{"id":13762,"date":"2026-09-13T07:18:38","date_gmt":"2026-09-13T07:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13762"},"modified":"2026-09-13T07:18:38","modified_gmt":"2026-09-13T07:18:38","slug":"holi-khel-babo-shyam-aapa-chala-khatu-dham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/holi-khel-babo-shyam-aapa-chala-khatu-dham\/","title":{"rendered":"Holi Khel Babo Shyam Aapa Chala Khatu Dham \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Holi Khel Babo Shyam Aapa Chala Khatu Dham<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Holi Khel Babo Shyam Aapa Chala Khatu Dham \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u092c\u093e\u092c\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0906\u092a\u093e \u091a\u093e\u0932\u093e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0927\u093e\u092e<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0947&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u0932\u093e\u0932 \u0905\u092d\u0940\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u0909\u0921\u093c\u0924 \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0936\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0930\u0947<br \/>\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0947 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0928\u0948 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0928\u0917\u0930\u0940 \u0930\u0947 \u0964<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0947&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0942\u0902\u091c\u0947, \u0921\u092a\u0932\u0940 \u091a\u0902\u0917 \u092c\u091c\u093e\u0935 \u0930\u0947<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0917 \u0928\u093e\u091a\u0942\u0902-\u0917\u093e\u090a\u0902, \u0927\u0942\u092e \u092e\u091a\u093e\u0935 \u0930\u0947<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0947&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0930\u0902\u0917 \u092d\u0930\u0940 \u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u090a\u092a\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u0923\u0940 \u0924\u094b, \u092d\u0930-\u092d\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0947 &#8230; .. &#8230;..<\/p>\n<p>\u0930\u0902\u0917 \u0930\u0902\u0917\u0940\u0932\u094b \u092b\u093e\u0917\u0923 \u0906\u092f\u094b, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0915 \u092e\u0928 \u092d\u093e\u092f\u094b \u0930\u0947<br \/>\u0928\u094c\u0930\u0924\u0928 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092c\u093e\u092c\u093e, \u092e\u0928 \u0939\u0930\u094d\u0937\u093e\u092f\u094b \u0930\u0947<br \/>\u092b\u093e\u0917\u0923 \u0906\u092f\u094b \u0930\u0947&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u092c\u093e\u092c\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0906\u092a\u093e \u091a\u093e\u0932\u093e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0927\u093e\u092e<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0947&#8230;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Holi khel babo Shyam, aapa chala Khatu dham<br \/>Holi khel re&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>Laal abeer gulaal udat hai, kesar aur kasturi re<br \/>Swarg se sundar laage mhanai Khatu nagari re.<br \/>Holi khel re&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>Shyam Shyam Khatu mein gunje, dapli chang bajav re<br \/>Bhaktan sang nachu-gau, dhoom machav re<br \/>Holi khel re&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Shyamdhani ke hathan mein, rang bhari pichkari re<br \/>Bhaktan upar Shyamdhani toh, bhar-bhar mari re<br \/>Holi khel re &#8230; .. &#8230;..<\/p>\n<p>Rang rangilo Phagun aayo, bhaktan ke man bhayo re<br \/>Nauratan Yogi ko bhi Baba, man harshayo re<br \/>Phagun aayo re&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Holi khel babo Shyam, aapa chala Khatu dham<br \/>Holi khel re&#8230;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0927\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u092c\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930, \u091c\u092c \u0930\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092d\u0915\u094d\u0924\u091c\u0928 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u093e\u092c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u093e\u091a-\u0917\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092c\u0930\u0938\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u093e, \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional song invites all to play Holi with Baba Shyam in Khatu Dham, celebrating the joyous spirit of Phagun. As vibrant colors like abeer and gulaal fill the air, devotees revel in divine bliss, dancing and singing in unison with their beloved Shyam. It beautifully captures the essence of divine playfulness and the overwhelming love showered by the Lord upon his devotees.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13951,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13762\/revisions\/13951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13762"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}