{"id":13682,"date":"2026-10-25T05:36:46","date_gmt":"2026-10-25T05:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13682"},"modified":"2026-10-25T05:36:46","modified_gmt":"2026-10-25T05:36:46","slug":"pinjre-ke-panchi-re-tera-dard-na-jane-koi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/pinjre-ke-panchi-re-tera-dard-na-jane-koi\/","title":{"rendered":"Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0902\u091b\u0940 \u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f \u0965<br \/>\u0915\u0939 \u0928\u093e \u0938\u0915\u0947 \u0924\u0942,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u0902\u091b\u0940,<br \/>\u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093f\u0902\u0926\u0917\u093e\u0928\u0940 \u0930\u0947,<br \/>\u0935\u093f\u0927\u093f \u0928\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0932\u093f\u0916\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u0906\u0901\u0938\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0932\u092e \u0921\u0941\u092c\u094b\u092f,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f \u0965<br \/>\u091a\u0941\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0941\u092a\u0915\u0947,<br \/>\u0930\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u091b\u0941\u092a\u093e\u0915\u0947 \u0930\u0916\u0928\u093e,<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u091b\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0947,<br \/>\u092f\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0917\u0932\u0947,<br \/>\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093e \u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b\u092f,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f \u0965<br \/>\u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0902\u091b\u0940 \u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0915\u094b\u090f \u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Pinjre ke panchhi re,<br \/>Tera dard na jaane koye,<br \/>Tera dard na jaane koye \u0965<br \/>Kah na sake tu,<br \/>Apni kahani,<br \/>Teri bhi panchhi,<br \/>Kya zindgani re,<br \/>Vidhi ne teri katha likhi hai,<br \/>Aansoo mein kalam duboy,<br \/>Tera dard na jaane koye \u0965<br \/>Chupke chupke,<br \/>Rone wale,<br \/>Chhupake rakhna,<br \/>Dil ke chhale re,<br \/>Yeh patthar ka desh hain pagle,<br \/>Yahan koi na tera hoy,<br \/>Tera dard na jaane koye \u0965<br \/>Pinjre ke panchhi re,<br \/>Tera dard na jaane koye,<br \/>Tera dard na jaane koye \u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0927\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn speaks of the soul, trapped within the cage of worldly existence, unable to articulate its profound sorrow. Only the Divine comprehends this silent suffering, as the world remains oblivious to the soul&#x27;s hidden anguish.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32744,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13682\/revisions\/32744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13682"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}