{"id":13642,"date":"2026-10-25T05:36:41","date_gmt":"2026-10-25T05:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13642"},"modified":"2026-10-25T05:36:41","modified_gmt":"2026-10-25T05:36:41","slug":"jab-se-aai-shran-shyam-ki-main-maine-mn-ki-mati-ko-chod-dala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/jab-se-aai-shran-shyam-ki-main-maine-mn-ki-mati-ko-chod-dala\/","title":{"rendered":"Jab Se Aai Shran Shyam Ki Main Maine Mn Ki Mati Ko Chod Dala \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Jab Se Aai Shran Shyam Ki Main Maine Mn Ki Mati Ko Chod Dala<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Jab Se Aai Shran Shyam Ki Main Maine Mn Ki Mati Ko Chod Dala \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091c\u092c \u0938\u0947 \u0906\u0908 \u0936\u0930\u0923 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902,<br \/>\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0924\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0921\u093e\u0932\u093e\u0964<br \/>\u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0909\u0938\u0915\u094b \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u092a\u0923,<br \/>\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0916\u0941\u0926\u0940 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0921\u093e\u0932\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e,<br \/>\u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0939\u0948 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0909\u0938\u0915\u094b \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u0918\u0930,<br \/>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0917\u0932\u0940 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0921\u093e\u0932\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e,<br \/>\u0938\u092c \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947,<br \/>\u0939\u092e \u092d\u0940 \u0906\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092e\u0928\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0939\u0930 \u091c\u0902\u0917\u0932,<br \/>\u0939\u0930 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0921\u093e\u0932\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0928 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0930\u0940,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093c\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0930\u0940\u0964<br \/>\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e \u0935\u094b,<br \/>\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0924\u0941\u091d\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0921\u093e\u0932\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u091c\u092c \u0938\u0947 \u0906\u0908 \u0936\u0930\u0923 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jab se aai sharan Shyam ki main,<br \/>Maine mann ki mati ko chhod dala.<br \/>Khud ko kar dala usko hi arpan,<br \/>Maine apni khudi ko chhod dala\u0965<\/p>\n<p>Mujhko Shyam Shyam Shyama,<br \/>Mujhko hai Shyam ki hi khumari.<br \/>Usko bhi hai meri zimmedari,<br \/>Jisne dekha hai Shyam ka ghar,<br \/>Usne apni gali ko chhod dala\u0965<\/p>\n<p>Mere Shyam Shyam Shyama,<br \/>Sab aate hain mile milane,<br \/>Hum bhi aaye hain unko manane.<br \/>Isi karan se humne har jangal,<br \/>Har basti ko chhod dala\u0965<\/p>\n<p>Mere Shyam Shyam Shyama,<br \/>Koi kamzori hai na mazboori,<br \/>Apni manzil ki na koi doori.<br \/>Beech mein hi reh jayega woh,<br \/>Jisne bhi tujhe chhod dala\u0965<\/p>\n<p>Jab se aai sharan Shyam ki main.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u092d\u0917\u0935\u0926\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093e\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092e\u094b\u0939-\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0916\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This bhajan expresses the ultimate surrender and divine love. Upon taking refuge in Shyam (Lord Krishna), the devotee abandons their intellect, ego, and worldly attachments. This complete surrender immerses them in the profound intoxication of the Lord&#x27;s love, making His care their sole responsibility.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32704,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13642\/revisions\/32704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13642"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}