{"id":13348,"date":"2026-09-13T07:16:54","date_gmt":"2026-09-13T07:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13348"},"modified":"2026-09-13T07:16:54","modified_gmt":"2026-09-13T07:16:54","slug":"meera-ne-dil-me-shyam-ka-mandir-bna-liya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/meera-ne-dil-me-shyam-ka-mandir-bna-liya\/","title":{"rendered":"Meera Ne Dil Me Shyam Ka Mandir Bna Liya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Meera Ne Dil Me Shyam Ka Mandir Bna Liya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Meera Ne Dil Me Shyam Ka Mandir Bna Liya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0917\u0928 \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092a\u0942\u091c\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b, \u092a\u0942\u091c\u0942\u0901\u0917\u0940 \u0930\u093e\u0924-\u0926\u093f\u0928,<br \/>\u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0947 \u091c\u094b \u0932\u0917\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u0935\u094b \u092e\u0942\u0930\u0924 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<br \/>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u0917\u0932 \u092d\u091f\u0915\u0924\u0940 \u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947, \u0905\u092c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b,<br \/>\u090f\u0915 \u0924\u093e\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e, \u0915\u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<br \/>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u0917\u094b\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u092c \u0939\u0935\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940 \u0938\u0926\u093e,<br \/>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0917\u0935\u0928 \u0915\u094b \u092a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<br \/>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Meera ne dil mein Shyam ka mandir bana liya.<br \/>Bhakti ne mujhko Shyam ki jogan bana diya.<\/p>\n<p>Poojha hai maine Shyam ko, poojungi raat-din,<br \/>Maathe pe jo lage chandan, woh murat bana liya.<br \/>Meera ne dil mein Shyam ka mandir bana liya.<\/p>\n<p>Pagal bhatakti Meera ne, ab apne Shyam ko,<br \/>Ek taara bana liya, kabhi maala bana liya.<br \/>Meera ne dil mein Shyam ka mandir bana liya.<\/p>\n<p>Gokul ki ab hawaon mein aane lagi sadaa,<br \/>Meera ne apni bhakti se Bhagwan ko pa liya.<br \/>Meera ne dil mein Shyam ka mandir bana liya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u0940\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u093e \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0917\u0928 \u092c\u0928 \u0917\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0940\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully portrays the unparalleled devotion of Meera Bai, who established a divine temple for Lord Krishna within her own heart. Her devotion became so profound that she transformed into a &#x27;jogan&#x27; (ascetic woman in love) for Shyam, constantly remembering Him in every moment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13495,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions\/13495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13348"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}