{"id":13129,"date":"2026-10-24T21:43:15","date_gmt":"2026-10-24T21:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13129"},"modified":"2026-10-24T21:43:15","modified_gmt":"2026-10-24T21:43:15","slug":"meri-zindgai-shyam-tere-hawale-laga-thokare-ya-gale-se-lagale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/meri-zindgai-shyam-tere-hawale-laga-thokare-ya-gale-se-lagale\/","title":{"rendered":"Meri Zindgai Shyam Tere Hawale Laga Thokare Ya Gale Se Lagale \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Meri Zindgai Shyam Tere Hawale Laga Thokare Ya Gale Se Lagale<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Meri Zindgai Shyam Tere Hawale Laga Thokare Ya Gale Se Lagale \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u0932\u0917\u093e \u0920\u094b\u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948,<br \/>\u0939\u0948 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0938\u0942, \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0938\u0942,<br \/>\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e\u0932\u0947\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u0932\u0917\u093e \u0920\u094b\u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u0947\u0964<br \/>\u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091d\u092a\u0947, \u0924\u0947\u0930\u093e \u0906\u0938\u0930\u093e \u0939\u0948,<br \/>\u092c\u0938 \u0924\u0947\u0930\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u0916\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0939\u0948 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947, \u0939\u0948 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u092f\u0939 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u0932\u0917\u093e \u0920\u094b\u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0930\u0940, \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092d\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b \u0924\u0942, \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b \u0924\u0942,<br \/>\u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0924\u093e \u0932\u0947\u0964<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u0932\u0917\u093e \u0920\u094b\u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u0947,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Meri zindagi Shyam tere hawale,<br \/>Laga thokarein ya gale se laga le,<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale.<\/p>\n<p>Tere dar se uthkar jaana nahin hai,<br \/>Mera aur koi thikana nahin hai,<br \/>Hai aankhon mein aansu, aankhon mein aansu,<br \/>Pairon mein chhaale.<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale,<br \/>Laga thokarein ya gale se laga le,<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale.<\/p>\n<p>Shyam mere, Shyam mere, Shyam mere, Shyam mere,<br \/>Shyam mere, Shyam mere, Shyam mere, Shyam mere.<br \/>Bharosa hai tujhpe, tera aasra hai,<br \/>Bas tera mera rishta khara hai.<br \/>Hai mann ke kaale, hai mann ke kaale,<br \/>Yeh duniya waale.<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale,<br \/>Laga thokarein ya gale se laga le,<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale.<\/p>\n<p>Nahin baat meri, teri baat bhi hai,<br \/>Juda naam mera tere saath bhi hai.<br \/>Sandeh ko tu, sandeh ko tu,<br \/>Sharan mein bita le.<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale,<br \/>Laga thokarein ya gale se laga le,<br \/>Meri zindagi Shyam tere hawale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916, \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses profound surrender and unwavering faith, where the devotee entrusts their entire life to Lord Krishna&#x27;s divine care. They accept whatever comes, be it hardship or solace, knowing that Shyam is their sole refuge and support. The devotee&#x27;s heart finds peace in this absolute reliance on the divine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32591,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129\/revisions\/32591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13129"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}