{"id":13116,"date":"2026-10-24T21:43:12","date_gmt":"2026-10-24T21:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13116"},"modified":"2026-10-24T21:43:12","modified_gmt":"2026-10-24T21:43:12","slug":"dil-tadpda-jaan-tadpdi-te-sade-naina-ronde-ne-tu-ki-jane-sanwariya-ki-dukhde-hunde-ne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dil-tadpda-jaan-tadpdi-te-sade-naina-ronde-ne-tu-ki-jane-sanwariya-ki-dukhde-hunde-ne\/","title":{"rendered":"Dil Tadpda Jaan Tadpdi Te Sade Naina Ronde Ne Tu Ki Jane Sanwariya Ki Dukhde Hunde Ne \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dil Tadpda Jaan Tadpdi Te Sade Naina Ronde Ne Tu Ki Jane Sanwariya Ki Dukhde Hunde Ne<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dil Tadpda Jaan Tadpdi Te Sade Naina Ronde Ne Tu Ki Jane Sanwariya Ki Dukhde Hunde Ne \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924 \u0915\u0940 \u0930\u0940\u0924 \u0915\u094b \u0928\u093e \u0938\u092e\u091d\u0947, \u0935\u094b \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924 \u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0932 \u0928\u0947 \u091a\u094b\u091f \u0928\u093e \u0916\u093e\u0908 \u0939\u094b, \u0935\u094b \u0928\u0940\u0930 \u092c\u0939\u093e\u0928\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u093e, \u091c\u093e\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0940, \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0928 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<\/p>\n<p>\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u0947 \u0939\u092e\u0915\u094b, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092d\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0924\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0965<br \/>\u0928\u0940\u0902\u0926 \u0928\u093e \u0906\u0935\u0947 \u0939\u092e\u0915\u094b, \u0913 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u0913 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e,<br \/>\u091c\u092c \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917 \u0938\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0965<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u093e, \u091c\u093e\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0940, \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0928 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<\/p>\n<p>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917\u0940 \u091c\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0924\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0947\u0964<br \/>\u091a\u0941\u092a \u091a\u0941\u092a \u0930\u0939\u0924\u0947, \u0915\u0941\u091b \u0928\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947, \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0935\u0947\u0965<br \/>\u0932\u0941\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,<br \/>\u0913 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u0913 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0916\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u093e, \u091c\u093e\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0940, \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0928 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0940\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u0928\u0948\u0928\u093e \u0915\u0947, \u0924\u0942 \u091b\u0941\u092a \u0917\u092f\u093e, \u0913 \u0939\u0930\u091c\u093e\u0908 \u0935\u0947\u0964<br \/>\u0930\u094b-\u0930\u094b \u0928\u0948\u0928 \u0924\u0930\u0938\u0924\u0947, \u0938\u093e\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0924 \u0906\u0908 \u0935\u0947\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928, \u0913 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947, \u0913 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e,<br \/>\u0907\u0938 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947-\u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u093e, \u091c\u093e\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0940, \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0928 \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Preet ki reet ko na samjhe, wo preet nibhana kya jaane.<br \/>Jis dil ne chot na khai ho, wo neer bahana kya jaane.<\/p>\n<p>Tu kya jaane sanwariya, ki dukhare hote hain.<br \/>Dil tadapta, jaan tadapti, aur naina rote hain.<\/p>\n<p>Ishq tere ne humko, sab kuch bhulaya hai.<br \/>Tere peeche maine sabko chhoda, phir bhi tu nahi aaya hai.<br \/>Neend na aave humko, O preetm pyare, O mere manmohana,<br \/>Jab saara jag sota hai.<br \/>Dil tadapta, jaan tadapti, aur naina rote hain.<\/p>\n<p>Prem ke rogi jag se nyare, duniya taane maare ve.<br \/>Chup chup rehte, kuch na kehte, tere prem diwane ve.<br \/>Loot jaate hain, mar jaate hain,<br \/>O preetm pyare, O mere manmohana,<br \/>Tere khatir sab kuch khote hain.<br \/>Dil tadapta, jaan tadapti, aur naina rote hain.<\/p>\n<p>Teer chale naina ke, tu chhup gaya, O harjai ve.<br \/>Ro-ro naina taraste, saawan ki rut aayi ve.<br \/>Tere bin, O preetm pyare, O mere manmohana,<br \/>Is dil ke tukde-tukde hote hain.<br \/>Dil tadapta, jaan tadapti, aur naina rote hain.<\/p>\n<p>Tu kya jaane sanwariya, ki dukhare hote hain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e (\u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e) \u0938\u0947 \u092c\u093f\u091b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e, \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0917\u093e; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0942\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0916\u0902\u0921-\u0916\u0902\u0921 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn poignantly expresses the deep anguish of separation, where the devotee is consumed by longing for their beloved (Sanwariya). It&#x27;s a plea that one who hasn&#x27;t experienced the pain of love cannot comprehend its true essence; life feels hollow and the heart shattered in their absence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32578,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13116\/revisions\/32578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13116"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}