{"id":13085,"date":"2026-10-24T21:43:07","date_gmt":"2026-10-24T21:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13085"},"modified":"2026-10-24T21:43:07","modified_gmt":"2026-10-24T21:43:07","slug":"tum-basi-ho-kan-kan-andar-maa-hum-dhundate-reh-gaye-mandir-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tum-basi-ho-kan-kan-andar-maa-hum-dhundate-reh-gaye-mandir-me\/","title":{"rendered":"Tum Basi Ho Kan Kan Andar Maa Hum Dhundate Reh Gaye Mandir Me \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tum Basi Ho Kan Kan Andar Maa Hum Dhundate Reh Gaye Mandir Me<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tum Basi Ho Kan Kan Andar Maa Hum Dhundate Reh Gaye Mandir Me \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0941\u092e \u092c\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<br \/>\u0939\u092e \u092e\u0942\u0922\u093c\u092e\u0924\u093f, \u0939\u092e \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947<br \/>\u092e\u093e\u0901, \u0938\u093e\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947?<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092c\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u094b \u0928 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0947<br \/>\u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u0928 \u0915\u092d\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0947<br \/>\u0939\u092e \u092e\u094b\u0939 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b\u092f\u0947 \u0930\u0939\u0947<br \/>\u092e\u093e\u0901, \u0907\u0927\u0930-\u0909\u0927\u0930 \u0939\u0940 \u0916\u094b\u092f\u0947 \u0930\u0939\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u0938\u0942\u0930\u091c, \u0924\u0942 \u0939\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092c\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<\/p>\n<p>\u0939\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0921\u0947\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0916\u0947\u0932 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0907\u0928 \u0928\u0948\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928 \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u0947<br \/>\u0915\u093f\u0938 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924 \u091c\u0917\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u0924\u0942 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u0902\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092c\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<\/p>\n<p>\u0915\u094b\u0908 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u092a\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b<br \/>\u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b<br \/>\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u093c\u092e\u0940\u0902<br \/>\u0924\u0941\u092e \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0939\u094b, \u0939\u092e \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902<br \/>\u092b\u0932-\u092b\u0942\u0932 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940, \u0939\u094b \u0924\u0930\u0941\u0935\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092c\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0939\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0924\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tum basi ho kan-kan andar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<br \/>Hum moodhmati, hum anjaane<br \/>Maa, saar tumhara kya jaane?<br \/>Tum basi ho kan-kan andar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<\/p>\n<p>Teri maya ko na jaan sake<br \/>Tujhko na kabhi pehchaan sake<br \/>Hum moh ki nidra soye rahe<br \/>Maa, idhar-udhar hi khoye rahe<br \/>Tu suraj, tu hi chandrama<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<br \/>Tum basi ho kan-kan andar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<\/p>\n<p>Har jagah tumhare dere Maa<br \/>Koi khel na jaane tere Maa<br \/>In nainon ko na pata lage<br \/>Kis roop mein teri jyot jage<br \/>Tu parvat, tu hi samandar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<br \/>Tum basi ho kan-kan andar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<\/p>\n<p>Koi kehta tum hi pawan mein ho<br \/>Aur tum hi jwala agan mein ho<br \/>Kehte hain ambar aur zameen<br \/>Tum sab kuch ho, hum kuch bhi nahin<br \/>Phal-phool tumhi, ho taruvar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<br \/>Tum basi ho kan-kan andar Maa<br \/>Hum dhoondhte reh gaye mandir mein<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0906\u0921\u0902\u092c\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u091c\u0924\u093e \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0909\u0938 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b \u091c\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn celebrates the Divine Mother&#x27;s omnipresence, residing within every atom and particle of existence. The devotee, blinded by ignorance and attachment, searches for Her in temples and external rituals, unaware that She is intrinsically present in every form of nature and every living being. It&#x27;s a plea to awaken to the realization that the Divine is not external, but immanent within and all around us.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32547,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions\/32547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13085"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}