{"id":13063,"date":"2026-10-24T21:43:04","date_gmt":"2026-10-24T21:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13063"},"modified":"2026-10-24T21:43:04","modified_gmt":"2026-10-24T21:43:04","slug":"shirdi-sai-dwarkamai-savarantarjami-sai-ram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/shirdi-sai-dwarkamai-savarantarjami-sai-ram\/","title":{"rendered":"Shirdi Sai Dwarkamai Savarantarjami Sai Ram \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Shirdi Sai Dwarkamai Savarantarjami Sai Ram<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Ram. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Shirdi Sai Dwarkamai Savarantarjami Sai Ram \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0915\u0926\u0940\u0930,<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094b \u0906\u092f\u093e \u0926\u0947\u0916\u094b<br \/>\u092c\u0928\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092b\u093c\u0915\u0940\u0930\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092e\u0947\u0918 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0905\u0932\u094d\u0932\u093e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0964<br \/>\u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u094b, \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u094b,<br \/>\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930\u094b \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092e\u0947\u0918 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093e \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u0938\u092c\u0915\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092e\u0947\u0918 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0932\u094d\u0932\u093e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0964<br \/>\u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u094b, \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u094b,<br \/>\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930\u094b \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092e\u0947\u0918 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093e \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u0938\u092c\u0915\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u0927\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092e\u0947\u0918 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0964<br \/>\u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908,<br \/>\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u2026<br \/>\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0930\u093e\u092e\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jisne likhi apne haathon se<br \/>Duniya ki taqdeer,<br \/>Shirdi mein woh aaya dekho<br \/>Banke ek faqeer.<\/p>\n<p>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<br \/>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram, Radhe Shyam,<br \/>Megh Shyam sundar naam.<br \/>Allah Ishwar Sai Ram,<br \/>Shirdi Puri ke he Bhagwan.<br \/>Daya karo, kripa karo,<br \/>Kshama karo hey Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram, Radhe Shyam,<br \/>Megh Shyam sundar naam.<br \/>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<\/p>\n<p>Shirdi Nivasa Sai Ram,<br \/>Dwarka Maai Sai Ram.<br \/>Krishna Ram, Radhe Shyam,<br \/>Sabka Malik Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram, Radhe Shyam,<br \/>Megh Shyam sundar naam.<br \/>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<\/p>\n<p>Allah Ishwar Sai Ram,<br \/>Shirdi Puri ke he Bhagwan.<br \/>Daya karo, kripa karo,<br \/>Kshama karo hey Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram, Radhe Shyam,<br \/>Megh Shyam sundar naam.<br \/>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<\/p>\n<p>Shirdi Nivasa Sai Ram,<br \/>Dwarka Maai Sai Ram.<br \/>Krishna Ram, Radhe Shyam,<br \/>Sabka Malik Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram, Radhe Shyam,<br \/>Megh Shyam sundar naam.<br \/>Shirdi Sai, Dwarka Maai,<br \/>Sarvantaryami Sai Ram.<\/p>\n<p>Sai Ram&#8230;<br \/>Sai Ram&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0909\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0938\u093e\u0908\u0902 \u092c\u093e\u092c\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092b\u0915\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0947\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0936\u093f\u0930\u094d\u0921\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0915\u0926\u0940\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0940\u0964 \u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn glorifies the omnipresent Sai Baba, who resided in Shirdi disguised as a humble mendicant, yet held the destiny of the world in His hands. Manifesting as Dwarka Maai, He dwells within the hearts of devotees, hearing every plea and showering boundless grace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Ram: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32525,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063\/revisions\/32525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13063"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}