{"id":13031,"date":"2026-10-24T21:42:59","date_gmt":"2026-10-24T21:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13031"},"modified":"2026-10-24T21:42:59","modified_gmt":"2026-10-24T21:42:59","slug":"pyar-mangiya-si-tere-kolo-roke-kehdi-mai-khudai-mang-lai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/pyar-mangiya-si-tere-kolo-roke-kehdi-mai-khudai-mang-lai\/","title":{"rendered":"Pyar Mangiya Si Tere Kolo Roke Kehdi Mai Khudai Mang Lai \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Pyar Mangiya Si Tere Kolo Roke Kehdi Mai Khudai Mang Lai<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Pyar Mangiya Si Tere Kolo Roke Kehdi Mai Khudai Mang Lai \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e \u0938\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0915\u094b\u0932\u094b \u0930\u094b\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0921\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u093e\u092f\u0940\u0964<br \/>\u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u093e\u092f\u0940, \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u093e\u092f\u0940\u0964<br \/>\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e \u0938\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0915\u094b\u0932 \u0930\u094b\u0915\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u091c\u0926\u094b\u0902 \u0926\u093e \u0924\u0942 \u091b\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e,<br \/>\u091b\u0921 \u0926\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e\u0935\u093e \u0928\u0947 \u0935\u0928\u0947\u0930\u0947 \u0909\u0924\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e\u0964<br \/>\u0915\u093e\u0939\u0928\u0942 \u092c\u0939 \u0917\u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u091f\u094b\u0915\u0947,<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0948 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u0902\u0917 \u0932\u0940?<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094b\u0939\u0928\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0928 \u0932\u0917\u0926\u093e \u0928\u093e \u091c\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u091c\u093f\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0947 \u092c\u0939 \u0917\u092f\u093e \u0913\u0925\u0947 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948?<br \/>\u0915\u0939\u0923\u0941 \u092c\u0939 \u0917\u092f\u093e \u0915\u0941\u092c\u094d\u091c\u093e \u0926\u093e \u0939\u094b\u0915,<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0948 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u0902\u0917 \u0932\u0940?<\/p>\n<p>\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0941\u0928 \u0938\u094b\u0939\u0928\u093f\u092f\u093e \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0938 \u0935\u0947,<br \/>\u091c\u093f\u0925\u0947 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0947 \u0909\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0947 \u092c\u0938 \u0935\u0947\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u0941 \u0930\u0916\u0941 \u0917\u0940 \u0932\u093e\u0915\u094b\u0915\u0947,<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0948 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u0902\u0917 \u0932\u0940?<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0928\u093e \u0906\u0935\u0947,<br \/>\u090f\u0915 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u0941\u0926\u093e\u0908 \u0926\u0942\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0938\u0924\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u0939\u093e\u0930 \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e \u0926\u093e \u0930\u0916\u093e \u0917\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094b \u0915\u0947,<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0948 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u0902\u0917 \u0932\u0940?<\/p>\n<p>\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0924\u0947 \u0932\u094b\u0928 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0932\u0916 \u0932\u0916 \u0932\u093f\u0915\u093e,<br \/>\u092e\u0947\u0928\u0942 \u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u0924\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e \u0909\u0921\u093f\u0915\u093e\u0964<br \/>\u0915\u0939\u0902\u0926\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0941 \u0939\u0941\u0928 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0947,<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0948 \u0916\u0941\u0926\u093e\u0908 \u092e\u0902\u0917 \u0932\u0940?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Pyar mangiya si tere kolo roke, kedi main khudai mang layi.<br \/>Khudai mang layi, khudai mang layi.<br \/>Pyar mangiya si tere kol roke.<\/p>\n<p>Jadon da tu chhadiya hai mere naal bolna,<br \/>Chhad dita kawa ne vanere ute bolna.<br \/>Kaanu beh gaya saare buhe toke,<br \/>Kehri main khudai mang li?<\/p>\n<p>Tere bina sohniya hun lagda na jee hai,<br \/>Jithe jaake beh gaya othe tera ki hai?<br \/>Kahanu beh gaya kubja da hok,<br \/>Kehri main khudai mang li?<\/p>\n<p>Achha hun sohniya teri meri bas ve,<br \/>Jithe tera dil kare uthe jaake bas ve.<br \/>Teri yaadan nu rakhu gi laakoke,<br \/>Kehri main khudai mang li?<\/p>\n<p>Saari saari raat menu neend na aave,<br \/>Ek teri judai dooji yaad satave.<br \/>Haar sharda da rakha gi paro ke,<br \/>Kehri main khudai mang li?<\/p>\n<p>Loki te lon menu lakh lakh lika,<br \/>Menu te rehan shama teriya udika.<br \/>Kehnde saariya nu hun mere hoke,<br \/>Kehri main khudai mang li?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e (\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930) \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u093e\u0902\u0917\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0939\u0948, \u091c\u092c \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u091b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0942\u0928\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u092a\u0932 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0938\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This poignant devotional song expresses the profound ache of separation from the Divine Beloved. The devotee questions if asking for love is akin to asking for the universe, especially when life feels empty and memories of the Beloved&#x27;s presence become a constant companion after their departure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32493,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13031\/revisions\/32493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13031"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}