{"id":13010,"date":"2026-10-24T21:42:56","date_gmt":"2026-10-24T21:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=13010"},"modified":"2026-10-24T21:42:56","modified_gmt":"2026-10-24T21:42:56","slug":"mathura-main-shyam-base-avadh-me-ram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mathura-main-shyam-base-avadh-me-ram\/","title":{"rendered":"Mathura Main Shyam Base Avadh Me Ram \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mathura Main Shyam Base Avadh Me Ram<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mathura Main Shyam Base Avadh Me Ram \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092c\u0938\u0947, \u0905\u0935\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0926\u094b \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0964<br \/>\u092d\u0940\u0921\u093c \u092a\u0921\u093c\u0947 \u091c\u092c \u091c\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0947,<br \/>\u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092c\u0938 \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092c\u094b\u0932\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0930\u0947, \u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u090f\u0915 \u0924\u094b \u0939\u0948\u0902 \u092c\u0902\u0938\u0940 \u092c\u091c\u0948\u092f\u093e,<br \/>\u0914\u0930 \u0926\u0942\u091c\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u0941\u0930\u0948\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0930\u093e\u0927\u093e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u0938\u0940\u0924\u093e \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0926\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0906\u092f\u0947,<br \/>\u0924\u094d\u0930\u0947\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092c\u094b\u0932\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0930\u0947, \u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u090f\u0915 \u0924\u094b \u091a\u094b\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0916\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u0926\u0942\u091c\u0947 \u091d\u0942\u0920\u0947 \u092c\u0947\u0930 \u0936\u092c\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092d\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0938\u0941\u0926\u093e\u092e\u093e \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u092d\u093e\u090f \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u094b \u0930\u093e\u092e-\u0938\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e,<br \/>\u091a\u093e\u0939\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0930\u093e\u0927\u0947-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092c\u094b\u0932\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0930\u0947, \u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u090f\u0915 \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0902\u0938 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0926\u0942\u091c\u093e \u0932\u0902\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u092d\u091c\u094b \u092f\u093e \u092d\u091c\u094b \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u0930\u093e\u092e \u0939\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092d\u0935 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u090f,<br \/>\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092c\u094b\u0932\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0930\u0947, \u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e,<br \/>\u091c\u092f \u0939\u094b \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mathura mein Shyam base, Avadh mein Ram,<br \/>Naam hain do par ek hi kaam.<br \/>Bheed pade jab jab bhakton pe,<br \/>Aate hain bas ye hi kaam.<\/p>\n<p>Bolo bhakton re, Jai ho teri Jai Shri Ram,<br \/>Jai ho teri Jai Ghanshyam.<\/p>\n<p>Ek toh hain banshi bajaiya,<br \/>Aur dooje hain dhanush dhuraiya.<br \/>Radha ji ke saath viraje Ghanshyam,<br \/>Sita maiya ke saath viraje Ram.<\/p>\n<p>Dwapar mein Ghanshyam ji aaye,<br \/>Treta mein aaye Shri Ram.<\/p>\n<p>Bolo bhakton re, Jai ho teri Jai Shri Ram,<br \/>Jai ho teri Jai Ghanshyam.<\/p>\n<p>Ek toh chori se makhan khave,<br \/>Duje jhoothe ber Shabri ke khave.<br \/>Hanuman ke mann bhaye Shri Ram,<br \/>Sudama se yaari nibhaye Ghanshyam.<\/p>\n<p>Naam japo Ram-Siya ka,<br \/>Chaahe bolo Radhe-Shyam.<\/p>\n<p>Bolo bhakton re, Jai ho teri Jai Shri Ram,<br \/>Jai ho teri Jai Ghanshyam.<\/p>\n<p>Ek Mathura mein Kans ko maare,<br \/>Dooja Lanka mein Ravan sanhare.<br \/>Shyam ko bhajo ya bhajo Shri Ram,<br \/>Ram hi Shyam, Shyam hi hain Ram.<\/p>\n<p>Bhav saagar se paar lagaye,<br \/>Prabhu ka naam.<\/p>\n<p>Bolo bhakton re, Jai ho teri Jai Shri Ram,<br \/>Jai ho teri Jai Ghanshyam.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0938 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0940\u0932\u093e\u090f\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u092d\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u091c\u0928 \u0938\u0902\u0915\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u0942\u092a \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0905\u0935\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully illustrates that Lord Rama and Lord Krishna are one and the same, differing only in their names and divine plays. Whenever devotees face hardship, both forms invariably come to their aid, whether it&#x27;s Krishna in Mathura or Rama in Ayodhya. Their names, though distinct, lead to the same ultimate salvation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-13010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32472,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions\/32472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=13010"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=13010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}