{"id":12681,"date":"2026-09-13T06:39:29","date_gmt":"2026-09-13T06:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=12681"},"modified":"2026-09-13T06:39:29","modified_gmt":"2026-09-13T06:39:29","slug":"tu-aja-kaha-hai-mere-shyam-pyarekoi-gam-ka-mara-tujko-pukare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tu-aja-kaha-hai-mere-shyam-pyarekoi-gam-ka-mara-tujko-pukare\/","title":{"rendered":"Tu Aja Kaha Hai Mere Shyam Pyarekoi Gam Ka Mara Tujko Pukare \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tu Aja Kaha Hai Mere Shyam Pyarekoi Gam Ka Mara Tujko Pukare<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tu Aja Kaha Hai Mere Shyam Pyarekoi Gam Ka Mara Tujko Pukare \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0942 \u0906\u091c\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0917\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u093e \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0942 \u0906\u091c\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947,<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u093f\u0932 \u092f\u0939 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948,<br \/>\u0938\u0902\u092d\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0902\u092d\u0932\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948,<br \/>\u092c\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0942 \u0906\u091c\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0917\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u093e \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947,<\/p>\n<p>\u0939\u091f\u093e \u0926\u0947 \u092f\u0939 \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u0915\u092c \u0924\u0915 \u0938\u0939\u0942\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0926\u093f\u0932\u0947 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0948\u0928\u093e \u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0924\u0942 \u0906\u091c\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0917\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u093e \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tu aaja kaha hai mere Shyam pyare,<br \/>Koi gam ka mara tujhko pukare,<br \/>Tu aaja kaha hai mere Shyam pyare,<\/p>\n<p>Tumhare bina dil yeh lagta nahi hai,<br \/>Sambhalta hai kitna main sambhalta nahi hai,<br \/>Bata mujhko chhoda hai kis ke sahare,<br \/>Tu aaja kaha hai mere Shyam pyare,<br \/>Koi gam ka mara tujhko pukare,<\/p>\n<p>Hata de yeh parda virah ka Bihari,<br \/>Kab tak sahoon main dile bekari,<br \/>Teri yaad mein naina ro ro ke pukare,<br \/>Tu aaja kaha hai mere Shyam pyare,<br \/>Koi gam ka mara tujhko pukare<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This bhajan is a devotee&#x27;s profound lament and heartfelt call to their beloved Shyam (Lord Krishna). The devotee expresses an intense longing to be reunited with their Lord, finding life unbearable and filled with sorrow in His absence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-12681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12883,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681\/revisions\/12883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=12681"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=12681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}