{"id":12672,"date":"2026-09-13T06:39:29","date_gmt":"2026-09-13T06:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=12672"},"modified":"2026-09-13T06:39:29","modified_gmt":"2026-09-13T06:39:29","slug":"aato-suragan-na-sarmave-ave-par-dev-raman-na-awe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/aato-suragan-na-sarmave-ave-par-dev-raman-na-awe\/","title":{"rendered":"Aato Suragan Na Sarmave Ave Par Dev Raman Na Awe \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Aato Suragan Na Sarmave Ave Par Dev Raman Na Awe<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Ram. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Aato Suragan Na Sarmave Ave Par Dev Raman Na Awe \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u0928 \u091a\u092e\u0915\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u091a\u0902\u0926\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0930\u0938 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0935\u0947, \u0924\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u091b\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0964<br \/>\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932\u093f\u092f\u093e \u0918\u0939\u0930\u093e\u0935\u0947, \u092c\u093f\u0930\u0916\u093e \u0918\u0941\u0902\u0918\u0930\u0942 \u0918\u092e\u0915\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0921\u0930\u0924\u0940 \u0913\u0932\u094d\u0939 \u0916\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0932\u0939\u0932\u0939 \u092c\u093e\u091c\u0930\u094b \u0932\u0939\u0930\u093e\u0935\u0947,<br \/>\u092e\u0915\u094d\u0915\u0940 \u091d\u093e\u0902\u0908 \u0926\u0947\u0930 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0935\u0947, \u0915\u0941\u0926\u0930\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0932\u0941\u091f\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u092a\u0902\u091b\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0930-\u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0947, \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u0938\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u094b\u0932\u0947,<br \/>\u091d\u093f\u0923\u0941 \u092c\u093e\u092f\u0930\u093f\u092f\u094b \u092a\u094b\u0902\u092a\u094b\u0932\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0908\u0930\u094b \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u094c\u0921\u093c\u094b \u0917\u0922\u093c \u0932\u0941\u0902\u0920\u0928,<br \/>\u0913\u0924\u094b \u0930\u0923\u0935\u0940\u0930\u093e \u0930\u094b \u0916\u0942\u0902\u091f\u094b,<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u094b\u0927\u093e\u0923\u094b \u0928\u094b \u0915\u0941\u0902\u091f\u094b, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0964<br \/>\u0906\u092c\u0942 \u0906\u092e\u0947\u0930 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0928\u0947, \u0932\u0942\u0923\u0940 \u0917\u0902\u0917\u093e \u091c\u0940 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0923\u0947,<br \/>\u0909\u092d\u094b \u091c\u0948\u0938\u0932\u092e\u0947\u0930 \u0938\u093f\u0930\u093e\u0928\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0908\u0930\u094b \u092c\u0940\u0915\u093e\u0928\u0947\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935\u0940\u0932\u094b,<br \/>\u0908\u0930\u094b \u0905\u0932\u0935\u0930 \u091c\u093c\u092c\u094d\u092c\u0930 \u0939\u0920\u0940\u0932\u094b,<br \/>\u0908\u0930\u094b \u0905\u091c\u092e\u0947\u0930 \u092d\u0921\u093c\u0915\u0940\u0932\u094b, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<br \/>\u091c\u092f\u092a\u0941\u0930 \u0928\u0917\u0930\u093e \u0930\u0940 \u092a\u091f\u0930\u093e\u0928\u0940, \u0915\u094b\u091f\u093e \u092c\u0942\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0926 \u0905\u0923 \u091c\u093e\u0923\u0940,<br \/>\u091a\u0902\u092c\u0932 \u0915\u0939\u0947 \u0906\u0930\u093f \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0908 \u092a\u0930 \u0924\u0928-\u092e\u0928 \u0935\u093e\u0930\u094b,<br \/>\u0908 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0909\u0935\u093e\u0930\u094b,<br \/>\u0908 \u0930\u0940 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0909\u0921\u093c\u0947 \u0917\u0917\u0928\u093e\u0930\u093e, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0964<br \/>\u0908 \u0928 \u092e\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0932 \u092c\u0902\u0927\u093e\u0935\u093e,<br \/>\u0908 \u0930\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u0932\u093f\u0932\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0935\u093e,<br \/>\u0908 \u0930\u094b \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0930\u093e\u0935\u093e, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0906\u0924\u094b \u0938\u0941\u0930\u0917\u094b\u0902 \u0928 \u0938\u0930\u092e\u093e\u0935\u0947, \u0907 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u092e\u0923 \u0928 \u0906\u0935\u0947<br \/>\u0908\u0930\u094b \u091c\u0938 \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0947, \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940,<br \/>\u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0927\u094b\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Suraj kan-kan na chamkaave,<br \/>Chanda amrit ras barsaave, tara nichhavar kar jaave, dharti dhoran ri.<br \/>Kaale badaliya ghahraave, birkha ghunghru ghamkaave,<br \/>Bijli darti olh khaave, dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Lahlah bajro lahraave,<br \/>Makki jhanai der bulaave, kudrat donyun haath lutave.<br \/>Panchhi madhur-madhur bole, mishri meethe sur mein ghole,<br \/>Jhinun bayariyo ponpole, dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Eero Chittodo gadh lunthan,<br \/>Oto ranveera ro khoonto,<br \/>Eero Jodhanu no kunto, dharti dhoran ri.<br \/>Aabu Amer parvane, Luni Ganga ji hi jaane,<br \/>Ubho Jaisalmer sirane, dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Eero Bikaner garvilo,<br \/>Eero Alwar jabbar hathilo,<br \/>Eero Ajmer bhadkilo, dharti dhoran ri\u0965<br \/>Jaipur nagra ri patrani, Kota Bundi kad an jaani,<br \/>Chambal kahe aari kahani, dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>E par tan-man vaaro,<br \/>E par jeevan-praan uvaaro,<br \/>E ri dhwaja ude gaganaara, dharti dhoran ri.<br \/>E na motyan thaal bandhava,<br \/>E ri dhool lilad lagava,<br \/>E ro bhaag sarava, dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<p>Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave<br \/>Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,<br \/>Dhoran ri dharti dhoran ri\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u092e\u0902\u0921\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0928\u0930-\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0935\u0940\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0916\u0941\u0932\u0915\u0930 \u0932\u0941\u091f\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn celebrates the land of Rajasthan, so magnificent that even heaven feels shy in its presence, for it is here that the Divine Lord Ram finds His joy. The verses praise the land&#x27;s natural splendor, from the sun&#x27;s radiance to the moon&#x27;s nectar, and its vibrant life, all singing the glory of Ram. It exalts this desert land as the birthplace of heroes and a place where nature lavishly bestows its bounties.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Ram: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-12672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12891,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12672\/revisions\/12891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=12672"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=12672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}