{"id":12652,"date":"2026-09-13T06:39:32","date_gmt":"2026-09-13T06:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=12652"},"modified":"2026-09-13T06:39:32","modified_gmt":"2026-09-13T06:39:32","slug":"main-ta-kunj-gali-me-tola-na-milde-mere-shayam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/main-ta-kunj-gali-me-tola-na-milde-mere-shayam\/","title":{"rendered":"Main Ta Kunj Gali Me Tola Na Milde Mere Shayam \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Main Ta Kunj Gali Me Tola Na Milde Mere Shayam<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Main Ta Kunj Gali Me Tola Na Milde Mere Shayam \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092c\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0932\u093f\u0928 \u092c\u0928\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092a\u0941\u091c\u093e\u0930\u0928 \u092c\u0928\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092d\u0901\u0935\u0930\u093e \u092c\u0928\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0936\u093e\u0932 \u092c\u0928\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0941\u0902\u091c \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0924\u094b \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0905\u0902\u0926\u0930\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947\u0965<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e, \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Ram ji<br \/>Na mile mere Shyam ji, na mile mere Ram ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Koi toh kehte Shyam, jangalon mein milte\u0965<br \/>Jangalon mein milti pattiyan, na mile mere Shyam ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Koi toh kehte Shyam, baagon mein milte\u0965<br \/>Main toh maalin banke dhoondha, na mile mere Shyam ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Koi toh kehte Shyam, mandiron mein milte\u0965<br \/>Main toh pujaran banke dhoondha, na mile mere Shyam ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Koi toh kehte Shyam, phoolon mein milte\u0965<br \/>Main toh bhanwra banke dhoondha, na mile mere Shyam ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Koi toh kehte Shyam, paani mein milte\u0965<br \/>Main toh mashaal banke dhoondha, na mile mere Shyam ji<\/p>\n<p>Main toh kunj gali mein dhoondha, na mile mere Shyam ji<br \/>Sangat toh kehti Shyam, andaroon hi milte\u0965<br \/>Main toh bhakti karke dhoondha, aise mile mere Shyam ji<br \/>Main toh bhakti karke dhoondha, aise mile mere Shyam ji<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u0921\u093c\u092a \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903, \u091c\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092d\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the devotee&#x27;s earnest search for the Divine, exploring various external realms and forms, yet finding no trace. It beautifully illustrates that the Lord is not found in secluded groves or grand temples, but rather reveals Himself within the heart through sincere devotion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-12652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12907,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12652\/revisions\/12907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=12652"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=12652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}