{"id":12561,"date":"2026-10-24T21:42:32","date_gmt":"2026-10-24T21:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=12561"},"modified":"2026-10-24T21:42:32","modified_gmt":"2026-10-24T21:42:32","slug":"koi-to-mere-ghanshyam-se-keh-de-are-vo-mathura-na-jaye-vapis-laut-ke-aaye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/koi-to-mere-ghanshyam-se-keh-de-are-vo-mathura-na-jaye-vapis-laut-ke-aaye\/","title":{"rendered":"Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947<br \/>\u0905\u0930\u0947 \u0935\u094b \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0935\u094b \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u094c\u091f \u0915\u0947 \u0906\u090f<\/p>\n<p>\u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0939\u0924\u0940 \u092c\u0943\u091c \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0930\u0940, \u0928\u093e \u091c\u093e\u0913 \u092c\u0928\u0935\u093e\u0930\u0940<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092c\u093f\u0928 \u0939\u092e\u0930\u0940 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0947\u0917\u093e, \u0938\u093e\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u093f\u0930\u093f\u0927\u093e\u0930\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u0924\u094b \u0939\u092e\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u091a\u0932\u0947 \u0939\u094b, \u092c\u094b\u0932\u094b \u0939\u092e \u0915\u0939\u093e\u0901 \u091c\u093e\u090f\u0902<br \/>\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0905\u0901\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0930\u094b \u0930\u094b \u0928\u0940\u0930 \u092c\u0939\u093e\u090f<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u092f\u0939 \u091c\u0940\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u0940\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0941\u092e \u092c\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0928<br \/>\u0938\u0942\u0928\u093e \u0938\u0942\u0928\u093e \u092e\u0927\u0941\u092c\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0947, \u0938\u0942\u0928\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947 \u0924\u094b \u0906\u0926\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u092e\u0915\u094b \u0924\u0921\u093c\u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940<br \/>\u0939\u092e\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u0926\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e<br \/>\u092c\u093e\u0902\u0915\u0940 \u0905\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0938 \u0915\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u094b, \u092a\u0915\u0921\u093c\u094b \u0939\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<p>\u091c\u092c \u0938\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0941\u092e \u0926\u0942\u0930 \u0917\u090f \u0939\u094b, \u092d\u0942\u0932 \u0917\u092f\u093e \u091c\u0917 \u0938\u093e\u0930\u093e<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e \u0915\u094b \u092d\u093e\u090a \u0928\u093e \u092d\u093e\u090a, \u0924\u0942 \u0924\u094b \u092d\u093e \u0917\u092f\u093e \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0926\u0947&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Koi to mere Ghanshyam se keh de<br \/>Are vo Mathura na jaaye, vo wapas laut ke aaye<\/p>\n<p>Ro ro kehti Brij ki naari, na jaao Banwari<br \/>Tum bin hamri kaun sunega, Saawariya Girdhari<br \/>Koi to mere Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<p>Tum to humko chhod chale ho, bolo hum kahaan jaayein<br \/>Darshan ki yeh pyaasi ankhiyaan ro ro neer bahaayein<br \/>Koi to mere Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<p>Yeh jeena bhi kya jeena hai, tum bin mere Mohan<br \/>Soona soona Madhuban laage, soona ho gaya jeevan<br \/>Koi to mere Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<p>Tumhe to aadat ho gayi hai, humko tadpaane ki<br \/>Hamein bhi aadat ho gayi hai, hans kar sah jaane ki<br \/>Koi to mere Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<p>Manmohan chitt saawre prem nagar ke raja<br \/>Baanki adaa se hans kar pakdo, pakdo haath hamara<br \/>Koi to \u0645\u06cc\u0631\u06d2 Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<p>Jab se Shyam tum door gaye ho, bhool gaya jag saara<br \/>Main to tum ko bhaoon na bhaoon, tu to bhaa gaya mujhko<br \/>Koi to mere Ghanshyam se keh de&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092c\u0943\u091c\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) \u0938\u0947 \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0942\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0942\u0930\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u094c\u091f \u0906\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional song expresses the profound longing of the residents of Vrindavan, pleading with their beloved Ghanshyam (Lord Krishna) not to go to Mathura. Their heartfelt cry emphasizes that life is desolate and incomplete without Him, urging His return to their loving embrace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-12561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32323,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12561\/revisions\/32323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=12561"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=12561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}