{"id":12328,"date":"2026-09-13T06:24:48","date_gmt":"2026-09-13T06:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=12328"},"modified":"2026-09-13T06:24:48","modified_gmt":"2026-09-13T06:24:48","slug":"rang-mat-daro-re-sanwariya-maro-gujar-mare-re-holi-khelenge-aapa-giridhar-gopal-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/rang-mat-daro-re-sanwariya-maro-gujar-mare-re-holi-khelenge-aapa-giridhar-gopal-se\/","title":{"rendered":"Rang Mat Daro Re Sanwariya Maro Gujar Mare Re Holi Khelenge Aapa Giridhar Gopal Se \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Rang Mat Daro Re Sanwariya Maro Gujar Mare Re Holi Khelenge Aapa Giridhar Gopal Se<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Rang Mat Daro Re Sanwariya Maro Gujar Mare Re Holi Khelenge Aapa Giridhar Gopal Se \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0930\u0902\u0917 \u092e\u0924 \u0921\u093e\u0932\u094b \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e, \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0941\u091c\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947,<br \/>\u0930\u0902\u0917 \u092e\u0924 \u0921\u093e\u0932\u094b \u0930\u0947&#8230;<br \/>\u0938\u093e\u0901\u0938 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u091b\u0947 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0928\u0926 \u0939\u0920\u0940\u0932\u0940,<br \/>\u0939\u094b \u092a\u0930\u0923\u093e\u092f\u094b \u092c\u0908\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0932\u092e \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092a\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0924 \u0921\u093e\u0932\u094b \u0930\u0947<br \/>\u0939\u094b \u0939\u094b \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0924 \u0921\u093e\u0932\u094b \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e&#8230;<br \/>\u091c\u0941\u0932\u092e \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0924\u092e \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902&#8230;<br \/>\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u094b \u0932\u093e\u0932, \u091c\u0941\u0932\u092e \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0921\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0940\u0932\u094b \u092a\u0940\u0932\u094b, \u0915\u094b\u0908 \u0921\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0930\u094b \u0917\u0941\u0932\u093e\u092c\u0940,<br \/>\u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0928\u0947 \u0921\u093e\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0932, \u091c\u0941\u0932\u092e \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0906\u092a\u093e \u0917\u093f\u0930\u0927\u0930 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947&#8230;<br \/>\u0924\u0941\u092e \u091d\u094b\u0932\u0940 \u092d\u0930 \u0932\u094b \u0930\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b, \u0930\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u0938\u0947<br \/>\u0939\u094b \u0932\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u0935\u094b \u0938\u0902\u0917 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932 \u092c\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u0932\u0940,<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u092d\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0905\u092c\u0940\u0930 \u092e\u0932\u0942\u0902\u0917\u0940, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930 \u0930\u094b\u0932\u0940<br \/>\u092c\u091a \u092c\u091a\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091f\u0947\u0921\u0940 \u092e\u0947\u0921\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947,<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0906\u092a\u093e \u0917\u093f\u0930\u0927\u0930 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947&#8230;<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092a\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092c\u091c\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0938\u0941\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932\u094b \u0915\u0947 \u092e\u091c\u0940\u0930\u0947,<br \/>\u0936\u0902\u0916 \u092c\u091c\u093e\u092f\u0947 \u0932\u0932\u093f\u0924\u093e \u0928\u093e\u091a\u0947 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0927\u0940\u0930\u0947 \u0927\u0940\u0930\u0947&#8230;.!!<br \/>\u0917\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u092b\u093e\u0917 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0939\u092e \u092d\u0940 \u0938\u0941\u0930 \u0924\u093e\u0932 \u0938\u0947&#8230;<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0906\u092a\u093e \u0917\u093f\u0930\u0927\u0930 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947&#8230;.!!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Rang mat dalo re sanwariya, mhari gujar mare re,<br \/>Rang mat dalo re&#8230;<br \/>Saans buri chhe mhari nanad hathili,<br \/>Ho parnayo baiman balam peeche pagde rang mat dalo re<br \/>Ho ho rang mat dalo re sanwariya&#8230;<br \/>Julum kar dalyo sitam kar dalyo&#8230;<br \/>Kaale ne kar diyo laal, julum kar dalyo<br \/>Koi dale neelo peelo, koi dale haro gulabi,<br \/>Kanha ne dalyo laal, julum kar dalyo<br \/>Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se&#8230;<br \/>Tum jholi bhar lo re bhakto, rang aur gulaal se<br \/>Ho laayenge vo sang apni Gwal-Bal ki toli,<br \/>Main bhi rang abeer malungi, aur maathe par roli<br \/>Bach bachke rehna unki tedhi medi chaal se,<br \/>Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se&#8230;<br \/>Shyam piya ki baje bansuriya, aur gwaalon ke majire,<br \/>Shankh bajaye Lalita naache Radha dheere dheere&#8230;.!!<br \/>Gaayenge faag milke hum bhi sur taal se&#8230;<br \/>Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se&#8230;.!!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional song captures the joyous spirit of Holi and deep affection for Lord Krishna. The devotee implores Krishna to play Holi, highlighting His divine playfulness in coloring the devotee rather than being colored Himself. It expresses a sweet sentiment of love and surrender.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-12328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12499,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12328\/revisions\/12499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=12328"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=12328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}