{"id":11801,"date":"2026-09-13T06:22:18","date_gmt":"2026-09-13T06:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=11801"},"modified":"2026-09-13T06:22:18","modified_gmt":"2026-09-13T06:22:18","slug":"tera-ho-raha-maa-jagrata-jaikaara-jave-gali-gali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tera-ho-raha-maa-jagrata-jaikaara-jave-gali-gali\/","title":{"rendered":"Tera Ho Raha Maa Jagrata Jaikaara Jave Gali Gali \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tera Ho Raha Maa Jagrata Jaikaara Jave Gali Gali<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tera Ho Raha Maa Jagrata Jaikaara Jave Gali Gali \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u094b \u0938\u092c \u0915\u093e\u091c\u0964<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u093e\u0924 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0906\u091c\u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<p>\u090a\u0901\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u092e\u0948\u092f\u093e, \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940, \u092e\u093e\u0901 \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940\u0965<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0910\u0938\u093e \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0913, \u092d\u0901\u0921\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u092d\u0901\u0921\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<p>\u090a\u0901\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u092e\u0948\u092f\u093e, \u091c\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u091c\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940, \u092e\u093e\u0901 \u091c\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0935\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940\u0965<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0910\u0938\u093e \u091c\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0913, \u0909\u091c\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u0909\u091c\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940, \u0909\u091c\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<p>\u090a\u0901\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u092e\u0948\u092f\u093e, \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e \u0913\u0922\u0947 \u0916\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e \u0913\u0922\u0947 \u0916\u0921\u093c\u0940, \u092e\u093e\u0901 \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e \u0913\u0922\u0947 \u0916\u0921\u093c\u0940\u0965<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0910\u0938\u0940 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e \u0913\u0922\u094b, \u091a\u092e\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u091a\u092e\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<p>\u090a\u0901\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u092e\u0948\u092f\u093e, \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0940, \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0940\u0965<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0910\u0938\u093e \u0926\u0930\u0936 \u0915\u0930\u093e\u0913, \u0916\u0941\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u092c\u0902\u0926 \u092a\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u0916\u0941\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u092c\u0902\u0926 \u092a\u0921\u093c\u0940, \u0916\u0941\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u092c\u0902\u0926 \u092a\u0921\u093c\u0940 &#8211; \u0968\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<p>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<br \/>\u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940\u0965<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u092e\u093e\u0901 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 &#8211; \u0968<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Durga durgati door kar, siddh karo sab kaaj.<br \/>Bhakta aa gaya sharan mein, Maat Bhavani aaj.||<\/p>\n<p>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<br \/>Jaikara jaave gali gali, jaikara jaave gali gali.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<p>Oonche pahadon baithi Maiya, bhog lagave ghadi ghadi &#8211; 2<br \/>Maa bhog lagave ghadi ghadi, Maa bhog lagave ghadi ghadi.||<br \/>Maiya aisa bhog lagao, bhandara hove gali gali &#8211; 2<br \/>Bhandara hove gali gali, jaikara hove gali gali &#8211; 2.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<p>Oonche pahadon baithi Maiya, jot jagave ghadi ghadi &#8211; 2<br \/>Maa jot jagave ghadi ghadi, Maa jot jagave ghadi ghadi.||<br \/>Maiya aisa jot jagao, ujiyara hove gali gali &#8211; 2<br \/>Ujiyara hove gali gali, ujiyara hove gali gali &#8211; 2.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<p>Oonche pahadon baithi Maiya, laal chunariya odhe khadi &#8211; 2<br \/>Maa laal chunariya odhe khadi, Maa laal chunariya odhe khadi.||<br \/>Maiya aisi chunariya oadho, chamkara jaave gali gali &#8211; 2<br \/>Chamkara jaave gali gali, jaikara jaave gali gali &#8211; 2.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<p>Oonche pahadon baithi Maiya, bhakton ki hai qataar khadi &#8211; 2<br \/>Maa bhakton ki hai qataar khadi, Maa bhakton ki hai qataar khadi.||<br \/>Maiya aisa darsh karao, khul jaaye kismat band padi &#8211; 2<br \/>Khul jaaye kismat band padi, khul jaaye kismat band padi &#8211; 2.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<p>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<br \/>Jaikara jaave gali gali, jaikara jaave gali gali.||<br \/>Tera ho raha Maa jagrata, jaikara jaave gali gali &#8211; 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0928\u094b\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0942\u0902\u091c \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0932\u0940-\u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0942\u0902\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u091f\u0942\u091f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u091c\u0917\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a fervent invocation to the Divine Mother, who dispels all suffering and fulfills every desire. The joyous echoes of the night vigil and the triumphant chants for the Mother resonate through every street, filling devotees&#x27; hearts with bliss and unwavering devotion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-11801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11912,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11801\/revisions\/11912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=11801"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=11801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}