{"id":11663,"date":"2026-09-13T06:19:58","date_gmt":"2026-09-13T06:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=11663"},"modified":"2026-09-13T06:19:58","modified_gmt":"2026-09-13T06:19:58","slug":"apne-dil-ka-haal-sunawan-aaya-ha-main-to-mhara-shyam-ne-manavan-aaya-ha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/apne-dil-ka-haal-sunawan-aaya-ha-main-to-mhara-shyam-ne-manavan-aaya-ha\/","title":{"rendered":"Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0939\u093e\u0932 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u093f\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n<p>\u092d\u091c\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e, \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0917\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091c\u092f \u091c\u092f\u0915\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e<br \/>\u092d\u0942\u0932 \u091a\u0942\u0915 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092b\u093c\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0917\u0942\u0917\u093e, \u0930\u0942\u0920\u0947 \u0918\u0928\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u092e\u0928\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e \u0915\u094b, \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e \u0915\u094b \u092e\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u093f\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u0928\u0916\u0930\u093e\u0933\u093e \u0939\u0948<br \/>\u0907\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u092f\u0939 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u0918\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948<br \/>\u0918\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u092c\u0924\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u093f\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n<p>\u0938\u0941\u0916 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0925\u0940 \u092f\u0939 \u091c\u0917 \u0938\u093e\u0930\u093e, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0939\u0940 \u092c\u093f\u0917\u0921\u093c\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u093e \u0916\u0942\u092c \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e<br \/>\u0909\u0932\u091d\u0940 \u0917\u093e\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0938\u0941\u0932\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u093f\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n<p>\u092f\u0939 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u0948\u092f\u093e \u0915\u093e \u092e\u093e\u091d\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u093f\u091c\u093e\u091c\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e \u0930\u093e\u091c\u0940<br \/>\u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0915, \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093e\u091c\u0940<br \/>\u0906\u0901\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0947\u0902\u091f \u091a\u0922\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u093f\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Apne dil ka haal sunane aaya hoon<br \/>Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon<\/p>\n<p>Bhajan sunaoonga, mahima gaoonga, Shyam ki jai jaikar lagaoonga<br \/>Bhool chook ki maafi mangunga, roothe Ghanshyam ko manaoonga<br \/>Apne preetam ko, ho ho ho ho ho ho ho ho<br \/>Apne preetam ko manane aaya hoon<br \/>Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon<\/p>\n<p>Shyam hamara dil wala hai, par thoda sa nakhrala hai<br \/>Iski baaton mein main jaanta hoon, yeh toh mera ghar wala hai<br \/>Ghar ke malik se batlane aaya hoon<br \/>Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon<\/p>\n<p>Sukh ka saathi yeh jag saara, dukh ka saathi Shyam hamara<br \/>Shyam hi bigdi baat banata hai, mujhe Shyam ka khoob sahara<br \/>Uljhi gaanthon ko, suljhane aaya hoon<br \/>Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon<\/p>\n<p>Yeh jeevan naiya ka maajhi, Shyam mijaaji ho ja raaji<br \/>Vinti hai charanon ka sevak, bachche se kyun narazi<br \/>Aansoon ki bhent chadhane aaya hoon<br \/>Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0928\u093e\u0928\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0917\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0924\u0941\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This devotional song expresses the devotee&#x27;s heartfelt desire to approach their beloved Shyam (Krishna) with all their joys and sorrows. The devotee comes to appease the Lord, sing His glories, and seek forgiveness for any shortcomings, recognizing Him as the sole refuge and sustainer in life&#x27;s journey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-11663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11854,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663\/revisions\/11854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=11663"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=11663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}