{"id":11179,"date":"2026-09-13T06:11:19","date_gmt":"2026-09-13T06:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=11179"},"modified":"2026-09-13T06:11:19","modified_gmt":"2026-09-13T06:11:19","slug":"mera-avgun-bhara-shareer-kaho-naa-kaise-taroge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mera-avgun-bhara-shareer-kaho-naa-kaise-taroge\/","title":{"rendered":"Mera Avgun Bhara Shareer Kaho Naa Kaise Taroge \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mera Avgun Bhara Shareer Kaho Naa Kaise Taroge<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mera Avgun Bhara Shareer Kaho Naa Kaise Taroge \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u093e \u0905\u0935\u0917\u0941\u0923 \u092d\u0930\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0915\u0939\u094b \u0928\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947<br \/>\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091c\u0940 \u092e\u0947\u0930\u094b, \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091c\u0940 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0932\u0940 \u091a\u093e\u0926\u0930 \u092e\u0948\u0932\u0940 \u091d\u0940\u0932, \u0915\u0939\u094b \u0928\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947<br \/>\u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0901\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u0935\u093e, \u091c\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u093e \u0930\u094b\u0935\u0947<br \/>\u092d\u094b\u0917 \u0930\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0938\u0926\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0917\u0947, \u0915\u0925\u093e \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u094b\u0935\u0947<br \/>\u0928\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0924 \u0938\u094b\u091a\u0947 \u0909\u0932\u091f\u093e \u0924\u0926\u092c\u0940\u0930, \u0915\u0939\u094b \u0928\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947<\/p>\n<p>\u092e\u0940\u0930\u093e \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0947, \u0928\u094c\u091f\u0902\u0915\u0940 \u092e\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0947<br \/>\u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0940 \u0915\u0924\u0930\u093e\u0935\u0947, \u092a\u0932 \u092a\u0932 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0924\u093e\u0935\u0947<br \/>\u0939\u092e\u0947 \u0930\u0941\u091a\u0947 \u0928\u093e \u0938\u0942\u0930 \u0915\u092c\u0940\u0930, \u0915\u0939\u094b \u0928\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947<\/p>\n<p>\u0915\u0902\u091a\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u0940 \u0928\u093e,<br \/>\u0939\u0940\u0930\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u092c\u091f\u094b\u0930\u0940 \u0915\u0902\u0915\u0930, \u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0924\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0930\u0940 \u0928\u093e<br \/>\u0910\u0938\u0940 \u092b\u0942\u091f\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0915\u0926\u0940\u0930, \u0915\u0939\u094b \u0928\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0917\u0947&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mera avgun bhara shareer, kaho na kaise taroge<br \/>Kaise taroge Prabhu ji mero, Prabhu ji kaise taroge<\/p>\n<p>Maili chadar maili jheel, kaho na kaise taroge<br \/>Paap karta hase yeh manwa, jaap karta rove<br \/>Bhog rog mein nisdin jaage, katha keertan sove<br \/>Nit nit soche ulta tadbeer, kaho na kaise taroge<\/p>\n<p>Meera Tulsi nahi suhaave, nautanki man bhaave<br \/>Ram naam se jee katraave, pal pal kaam sataave<br \/>Hame ruche na Sur Kabir, kaho na kaise taroge<\/p>\n<p>Kanchan aur kaamini man ne karni ek kari na,<br \/>Heere chhod batori kankar, trishna tanik mari na<br \/>Aisi phooti padi takdeer, kaho na kaise taroge&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0935\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u093e\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the soul&#x27;s helplessness and utter dependence on the Divine. The devotee, recognizing their own flaws and worldly attachments, pleads for divine intervention and salvation. It poignantly illustrates the boundless compassion of the Lord and the surrender of the devotee.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-11179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11425,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11179\/revisions\/11425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=11179"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=11179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}