{"id":10989,"date":"2026-09-13T06:11:57","date_gmt":"2026-09-13T06:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=10989"},"modified":"2026-09-13T06:11:57","modified_gmt":"2026-09-13T06:11:57","slug":"mere-uthe-kaleje-peed-sakhi-varindavan-jaaungi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mere-uthe-kaleje-peed-sakhi-varindavan-jaaungi\/","title":{"rendered":"Mere Uthe Kaleje Peed Sakhi Varindavan Jaaungi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mere Uthe Kaleje Peed Sakhi Varindavan Jaaungi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mere Uthe Kaleje Peed Sakhi Varindavan Jaaungi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0915\u0932\u0947\u091c\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c \u0938\u0916\u0940, \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0964<br \/>\u092c\u093e\u091c\u0947 \u092e\u0941\u0930\u0932\u0940 \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0924\u0940\u0930 \u0938\u0916\u0940, \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0932\u094b\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964<br \/>\u0938\u0916\u0940, \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u093e\u090a\u0902 \u0927\u0940\u0930, \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0928\u0948\u0928 \u0932\u0917\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940\u0927\u0930 \u0938\u0947, \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092a\u093e\u0917\u0932 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940\u0964<br \/>\u0905\u092c \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090a\u0902 \u0926\u093f\u0932 \u091a\u0940\u0930, \u0938\u0916\u0940 \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u091b\u0942\u091f \u0917\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0908 \u092b\u093c\u0915\u0940\u0930 \u0938\u0916\u0940, \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0916\u0940, \u092c\u0930\u0938\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940,<br \/>\u092c\u0930\u0938\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0916\u0940, \u0917\u094b\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940,<br \/>\u0917\u094b\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0916\u0940, \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0928\u0939\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940,<br \/>\u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0928\u0939\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0916\u0940, \u092f\u094b\u0917\u0928 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940,<br \/>\u092f\u094b\u0917\u0928 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0916\u0940, \u0917\u093f\u0930\u093f\u0927\u0930 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0915\u0932\u0947\u091c\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c \u0938\u0916\u0940, \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mere uthe kaleje peed sakhi, Vrindavan jaungi.<br \/>Baaje murali Yamuna teer sakhi, Vrindavan jaungi\u0965<\/p>\n<p>Shyam saloni surat ki deewani ho gayi.<br \/>Sakhi, kaise paaun dheer, Vrindavan jaungi\u0965<\/p>\n<p>Nain lage Girdhar se, main toh paagal ho gayi.<br \/>Ab kaise dikhaun dil cheer, sakhi Vrindavan jaungi\u0965<\/p>\n<p>Chhoot gaya mera bhojan paani, Shyam ki yaad mein.<br \/>Duniya se bhayi fakeer sakhi, Vrindavan jaungi\u0965<\/p>\n<p>Vrindavan jaungi sakhi, Barsana jaungi,<br \/>Barsana jaungi sakhi, Govardhan jaungi,<br \/>Govardhan jaungi sakhi, Radha Kund nahaungi,<br \/>Radha Kund nahaungi sakhi, Yogan ban jaungi,<br \/>Yogan ban jaungi sakhi, Girdhar gun gaungi,<br \/>Mere uthe kaleje peed sakhi, Vrindavan jaungi\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092a\u093e \u0938\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This bhajan expresses the intense pain of separation, where the devotee is restless in the absence of their beloved Shyamsundar. The devotee&#x27;s soul yearns to go to Vrindavan, hoping to find their Lord and completely surrender in His remembrance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-10989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11524,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10989\/revisions\/11524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=10989"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=10989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}